The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

gun. “I... l .‘ nan-7 455.: ‘ ‘ {if-'1 ‘1}? ’ 7‘1 , wan ms .3; ' -: M . f ,‘j Sin an m . I trauma is“? g *- gm was $6.59 $2.99 m :“3‘ ' ‘2. )‘ffifitfi “hâ€" . » fist-r ‘a Fromm-85%Lem v 1’. H.“ Show 13%: % sumo Am mm mm BE :7 25 to. ‘3.29 lb 5 :12“ :9 “who “NM muss.» $6.81 to. 3.09 It: 353 4. if 4; g ‘439 a. ’3.99 an. mambo :2 99 , .. W.M .. can lameness 36.59 kg. . in V” ‘ ”Er" MG~°"‘"“"""““’ WMMI‘INWMM ‘ $5 w“”‘""‘¥""""* sauna-unwind The city says changes in its new rental housing bylaw were made to address safety concerns. an m ' I I O O "_A‘m-4-V..4“H1mirr‘3fic'fii “gunman .» - » new: arse-2' - > , Decrsron could end up before rights tribunal . , l ,7 i f '32 5,1: Continued from page i new official plan. mics in favour of the OHRC. it will , a ‘ The commission also said the request Waterloo redraft its bylaw. _ . . “We're willing to have a conver~ minimum separation bylaw has The city would have the option to sation butwedon’tseeachange at led to some landlords closing appeal the ruling. . this point,” Banyadded. some bedrooms and renting Waterloo city council held an 7" A ' u Yet Hall doesn‘t agree with the smaller units in order to avoid in-camera meeting Monday after- city's reasoning. She said if the city complying with the more onerous noon to discuss the bylaw and the is really worried about resident lodging house rules ruling rendered by the OHRC. but wellbeing stall would extend the Hall said it may discriminate councillors were unable to speak M M bylaw beyond rental housing and against larger or multi-genera- about what was discussed in that require all residences to abide by tional families . . . closed meeting. . Our EWC'QH‘ the seven square meters per per- More than 225 indmduals and Coun. Mark Whaley said he Alf c "a son rule. organizations weighed in during believed the city's bylaw was on." “If it were a safety issue, then the commission's inquiry during dynamic and “bulletproof” but MmHas-lo Replacement‘ one would think they would have March and April of last year. said staff and council would con- imam-ad 10 norm raised it in other situations," she Hall said the commission tinue to work with the commisâ€" WWW said, “if you own a house. you‘re would continue to monitor the sion to reach a solution to avoid WW not restricted. but (Waterloo is) city‘s treatment of the minimum having to go before a mmasmu 19 SEER restricting people who rent.“ separation distance concern. and tribunal. ‘ The OHRC report indicated the is in the process of filing a submis- “i don't think that would be per-person restriction could he sion to the provincial human necessary." said Whaley. “We've n" 1 ‘ , discriminatory by making rooms rights tribunal over the perâ€"person worked together throughout the ‘” ‘- V" ' unrentable to couples or other floor area requirement. process and i don't see why we're mwcmm tenants who wish to sharea room. ltcouldtakeup toayearforthe not going to continue on that or have their children share a city and the commission to appear path.” â€"Ydu CAN FEEL" room. in front of the tribunal and Hall The report highlighted ' ' o The second issue is a provision said many issues are settled improvements to the bylaw made an" cum I. afiergl w in the city's zoning bylaw that beforehand. by city staff since 2011. including ”at. requires a minimum separation “We have talked to (the City of making reference to human rights, ...___,._“ wa-wmm-wdi-being distance for lodging houses. Barry Waterloo) as recently as last week applying the bylaw on a city wide said the minimum separation and we assume that will contin- basis, educating landlords on n;=£a$:fi:a5 (519) 747-7732 requirement would be removed ue.” said Hall. human rights issues and agreeing &==fi‘=2.m; ‘ 613 Colb Dr Waterloo from the bylaw as part ofthe city's if the human rights tribunal to review the bylaw regularly """""'"'" ' _-“'"' y ' S l 3"; 139 One We to Ottawa. g . ~ - » V W first ‘ 50'" ANNIVERSARY SALE! t.- - . l , ‘ we’ve There IS no faster way to travel to Ottawa. Save up to 4 hours on a round trip as compared to the drive and a flight “" from Toronto! We‘re celebrating 50 years of service with our lowest one way fares for travel ending September 30. 2013. ”w r if”: Every day and every destination is on sale now but our lowest fares are for travel in July and August i.‘ “d ,//r “of. . __ a . . W M f ' _ 3"" CB 1' k' Juli es > w “A: w“ ' 0 ea 5 m 11 Call 1 300 465 2327 Book onlme at 9‘" Let the Bear take you than! or your travel agent www.boorsklnolrllnos.com or . SlNCE in! asthmamrl'whrumtnnnmmhnfluhhmmflmmm-hMI-h ' ‘fll-l“~~“* "unfit”“MM'WWmflnmmm-‘W‘Unmhlflmuwbflu ”mu-“fill”!!-