The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

The Preliminary Voters‘ List, for use in the Municipalileclion to be held on Monday, November 10, 2003, is available for inspection at the City Clerk‘s Office at Waterloo City Hall. Citizens are invited to inspect the List or telephone the Clerk‘s Division at 747â€"8703 or 747â€"8743 to ensure that their names have been included and to verify that their school support is shown correctly. This is of particular importance for tenants andtl:;pcny owners who have changed their place of residence during the past few months. Revisions to the list may be made at the City Clerk‘s Office, Main Floor, Waterloo City Cenire, 100 Regina Street South, Waterloo, Ontario, Monday io Friday, 8:30 a.m. to 5:00 p.m., through to Monday, November 10, 2003. FRED DOBBS, CITY CLERK/SOLICITOR City of Waterioo 100 Regina Street South Waterloo, Ontario Conseil de district du Centre Sudâ€"Ouest (Conseil scolaire de district public de langue frangaise) VEUILLEZ PRENDRE NOTE que les formulaires de mise en candidature pour les postes décrits ciâ€"dessous seront acceptés a partir du jeudi 2 janvier 2003, de 8 h 30 a 16 h 30, du lundi au vendredi, au bureau du greffier municâ€" ipal, bureau 308, Hotel de Ville, 300, avenue Dufferin, London, Ontario, et continueront d‘étre acceptés durant les heures de bureau réguli¢res jusqu‘au 25 septembre 2003 et ensuite, le 26 septembre 2003, de 9 h 00 a 17 h 00. * Conseiller(ére) â€" Conseil de district du Centre Sudâ€"Quest (Conseil scolaire de district public de langue frangaise) 1 candidat(e) a éliredans toute la région géographique comprenant la municipalité régionale de Waterloo ainsi que les cantons de Middlesex, Perth, Wellington et Huron. Vous pouvez obtenir les formulaires de mise en candidature et des renâ€" seignements quant a la fagon de les remplir en communiquant avec le bureau du greffier municipal, bureau 308, Hotel de Ville, 300, avenue Dufferin, London (661â€"4535). Au cas ou il serait nécessaire de tenir une élection afin de remplir n‘importe lequel des postes mentionnés ciâ€"haut ladite élection aura lieu le 10 novembre 2003, de 10 h 00 a 20 h 00, aux endroits désignés pour chaque sousâ€"division. Conseil de district catholique de Centreâ€"Sud (Conseil scolaire de district catholique de langue francaise) VEUILLEZ PRENDRE NOTE que les formulaires de mise en candidature pour les postes décrits ciâ€"dessous seront acceptés a partir du jeudi 2 janvier 2003. de 8 h 30 a 16 h 30, du lundi au vendredi, au bureau du greffier municâ€" ipal, Hotel de Ville, 73, rue Water nord, Cambridge, Ontario, et continueront d‘étre acceptés durant les heures de bureau réguli¢res jusqu‘au 25 septembre 2003 et ensuite, le 26 septembre 2003, de 9 h 00 a 17 h 00. + Conseiller(¢ére) â€" Conseil de district catholique du Centreâ€"Sud (Conseil scolaire de district catholique de langue frangaise) y 1 candidat(e) a élire dans toute la région géographique comprenant la municipalité régionale de Waterloo ainsi que les cantons de Brant. Haldimand, Norfolk et Wellington. Vous pouvez obtenir les formulaires de mise en candidature et des renâ€" seignements quant a la fagcon de les remplir en communiquant avec le bureau de greffier municipal, Hotel de Ville, 73, rue Water nord. Cambridge (623â€" 1340). Au cas oU il serait nécessaire de tenir une élection afin de remplir n‘importe lequel des postes mentionnés ciâ€"haut, ladite élection aura lieu le 10 novemâ€" bre 2003, de 10 h 00 a 20 h 00, aux endroits désignés pour chaque sousâ€"diviâ€" s10n THE CITY OF I_g_l Waterioo MISES EN CANDIDATURE CITY OF WATERLOO VOTERS ARE YOU ON THE VOTERS‘ LIST? N2J 4A8 TAKE NOTICE that the Corporation of the City of Waterloo passed Byâ€"Law No. 03â€"125 on the 8th day of September, 2003, under Section 34 of the Planning Act, R.$:0., 1990. AND TAKE NOTICE that any person or agency may appeal to the Ontario Municipal Board in respect of the byâ€"law by filing with the Clerk of the Corporation of the City of Waterloo not later than the 7th day of October, 2003, a notice of appeal setting out the objection to the byâ€"law and the reasons in support of the objection, accompanied by a fee of $125.00, made payable to the Minister of Finance, as prescribed under the Ontario Municipal Board Act. An explanation of the purpose and effect of the byâ€"law, describing thé lands to which the byâ€"law applies is attached. The complete byâ€"law is available for inspecâ€" tion in my office during regular office hours. DATED at the City of Waterloo this 17th day of September, 2003. Fred Dobbs City Clerk/Solicitor NOTE: â€" Only individuals, corporations and public bodies may appeal a Zoning Byâ€" law to the Ontario Municipal Board. A Notice of Appeal may not be filed by an unincorporated association or group. However, a Notice of Appeal may be filed in the name of an individual who is a member of the associâ€" ation or the group. FORM 1 PLANNING ACT, R.S.O. 1990 NOTICE OF THE PASSING OF A ZONING BYâ€" LAW BY THE COUNCIL OF THE CORPORATION OF THE CITY OF WATERLOO Byâ€"law No. 03â€"125 amends Byâ€"law No. 1108, being a Zoning Byâ€"law controlling land use development within the City of Waterloo. The purpose of the byâ€"law is to rezone the "Subject Lands" shown on the attached KEY MAP from Single Residence Three ‘SR3‘ to Single Residence Two ‘SR2‘ with site specific provisions Paragraph 1 of the Byâ€"law rezones the lands from Single Residence Three ‘SR3‘ to Single Residence two ‘SR2‘ with site specific provisions. Paragraph 2 of the Byâ€"law rezones the lands from Single Residence Three ‘SR3‘ to Green One ‘G1‘. If you require further information or have any questions, please contact the City of Waterioo Development Services at 747â€"8536 Application in Conjunction: 30Tâ€"88043 COMMUNITY INFORMATION 886â€"1550 www.city.waterlo0.on.ca LOCATION MAP EXPLANATORY NOTE Lesley A. Bell, B.A. Development Planner Development Services City of Waterioo