The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

'l'Hw E CITYa if |;eE’rllo 0 The Preliminary Voters‘ List, for use in the Municipal Election to be held on Monday, November 13, 2000, is available for inspection at the City Clerk‘s Office at Waterloo City Hall. Citizens are invited to inspect the List of telephone the Clerk‘s Division at 747â€"8751 or 747â€"8705 or 747â€"8703 to ensure that their names have been included and to verify their school support is shown correctly. This is of particular importance for tenants and property owners who have changed their place of residence during the past few months. Revisions to the list may be made at the City Clerk‘s Office, Main Floor, Waterloo City Centre, 100 Regina Street South, Waterloo, ON, Monday to Friday, 8:30am to 5:00pm through to Monday, November 13, 2000. La liste préliminaire des électeurs, préparée dans le cadre des élections municipales qui auront lieu le lundi 13 novembre 2000, peut étre inspectée au Bureau du greffier a la Mairie de Waterloo. Les citoyennes et les citoyens sont invités a inspecter la liste ou a téléphoner la Division du greffier au 747â€"8751 ou au 747â€"8705 ou au 747â€" 8703 pour s‘assurer que leur nom s‘y trouve et pour vérifier que leur choix de conseil scolaire est indiqué correctment. Cela revét une importance particuliére pour les locataires et les propriétaires qui ont changé leur lieu de résidence au cours des quelques derniers mois. Des révisions de la liste peuvent étre apportées au Bureau du greffier, au rezâ€"deâ€"chaussée, Waterloo City Centre, 100 rue Regina Sud, Waterloo, Ontario, du lundi au vendredi, de 8 h 30 a 17 h, jusqu‘au lundi 13 novembre 2000. YOU‘RE INVI TO A PUBLIC OPEN Hou The City of Waterloo would like you to view and comment on the recommended concept for Barrel Warchouse Park and Father David Bauer Streetscape in Uptown Waterloo. For more information please contact, Barb Magee Turner, Landscape Architect and Project Manager at 519â€"747â€"8757 THE CITY OF WATERLOO AND JANET ROSENBERG & AssOCIATES WILL DIsPLAY THE RECOMMENDED CoNncEPT DEesiGN FoR ELECTEURS DE LA VILLE DE WATERLOO VOTRE NOM ESTâ€"IL SUR LA LISTE DE ELECTEURS? BARREL WAREHOUSE PARK & FATHER DAVID BAUER DRIVE STREETSCAPE ON MONDAYy, SEPTEMBER 18tx 5:00pM To 7:00PM FiRST FLOOR ATRIUM, WATERLOO CiTY CENTRE CITY OF WATERLOO VOTERS ARE YOU ON THE VOTERS‘ LIST? Fred Dobbs, City Clerk/Greffier de la ville City of Waterloo/Ville de Waterloo 100 Regina Street South/100. rue Regina Sud Waterloo, Ontario N2J 4A8 (519) 747â€"8705 ree Cmy on COMMUNITY INFORMATION 886â€"1550 hy l Thursday | Wednesday The following positions are open on the WMHA Board of Directors Dir. Of 3rd & 4th Rep. Teams 3 Dir. Of Rec Hockey â€" Senior Division The following convenor positions are open in the Rec. League Minor Atom Atom Midget Minor Novice \Please join our team of dedicated volunteers by calling the WMHA office @ 725 1434 e 2s W"a“';flfioo Swimplex Notes + 886â€"3844 ° Swimplex Closed Tues., Sept. 5 to Sun., Sept. 10th for annual pool maintenance Our new fall pool schedule begins Monday, Sept. 11th (The reception desk will be open from 8:30 a.m. to 8 p.m. daily Swim Registration: Lessons for all ages and abilities! The swimplex is accepting registration forms on a firstâ€"come, firstâ€"serve basis. Lessons start on September 25th. So, hurry up and bring your regâ€" istration form, and payment in person to the Swimplex to register! y All "A" and "Minor Development" players must be registered by August 28th before going to tryouts. A $20.00 administration fee will be added after this date. There will be a $5.00 fee for each tryout. Players not registered by August 28th will not be allowed on the ice for the tryouts until the base fee and an additional $20.00 administration fee is paid at the WMHA office. Seven year olds wishing to tryout for Minor Novice may do so, but are subject to final roster approval by the WMHA Rep. League Management Committee. Sunday, September 10th â€" Albert McCormick Arena Minor Novice Born 1992/93 6:30 p.m. Novice Born 1991 5:30 p.m. Minor Atom Born 1990 4:00 p.m. Atom Born 1989 5:00 p.m Minor Peewee Born 1988 2:30 p.m. Peewee Born 1987 3:30 p.m. . Minor Bantam Born 1986 7:00 p.m Bantam Born 1985 8:00 p.m Midget Born 1983/84 8:30 p.m There are 5 tryout times for all divisions. Check our website @ www.waterhockey.on.ca or call 725â€"1434 for additional times. ED E MENT SALE i’layers not registered by Monday, September 11th will be subject to a $20.00 late fee. Refunds will be subject to a $10.00 administration fee. Minor Novice Novice Minor Atom Atom Minor Peewee Peewee Minor Bantam Bantam Midget Information meetings Tuesday, Sept. 12 and Wednesday, Sept. 13 7:30 p.m.â€"8:30 p.m. at the Manulife Financial Soccer and Sports Centre Bechtel Park, 185 Bridge St., Waterloo For more information call Jim Bowman at 579â€"1020 Saturday, September 16th Albert McCormick Arena â€" Community Room 8:30 a.m. â€" 11:30 a.m Drop off nights â€" September 13 & 14 â€" 6:00 â€" 9:00 p.m The Parents Support group is always looking for donated equipment Volunteers needed Waterloo Minor Hockey Association 500 Parkside Drive Waterloo, Ontario N2L 5J4 ____/ fi Telephone 725â€"1434 Fax 725â€"0387 C Eâ€"mail wmha@golden.net REGISTRATION INFORMATION www.city.waterio0.on.ca VOLUNTEERS NEEDED TERRY FOX RUN SUNDAY, SEPTEMBER 17th, 2000 I Sept. 7th I 5:30 ~9i00p77nv l Conestoga Mall I Sept. 6th I 5:30 â€" 9:00 p.m. [ Conestoga Mall VOL ERS NEEDED Born Born Born Born Born Born Born Born *2000â€"2001 SEASON www.waterloohoc A TRYOUTS kev.on