The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

& This Offer Is Available For New Chents Only is there a formal thord thetween the (Unmen NNaâ€" uonale .and (the iReneral imragreasive Gonservalire ‘Party af Canarda® (The anawer is no . Roes the learder af km»:mflam; rhare mmx Capariions i8 t W \Party preparer io listerm" Theâ€"answer is yes . Mr. ;Biron mt «the ml;m«m af (the .Wuflve ( ative in Ruebec Gity weekend. (The main thmst cof this qpeech facusâ€" <n on the word ‘tRealite"" â€"or ‘thquality * in fapglish The ;French people are mat a minority iin Caparla. They insist on being :treaterd as a (founrling tace. one af :the majority groyps, equal (to (the lfil?luh im tights and status in Capada. lltlsmt?pgcm status. (It is pot the "Two Nations concept. |It . is.a concept af moderation in Quebec . It must nothe ignorerd . We in Ontario: too aften;follow: the Americanexamâ€" ple. of (layalty. We wrap ourselves in :the (flag. Sing OfCanpaga |Instily and .emotionally. We guedfe RPMT getermination :to maintain GCanadian unty. IIt‘s .all very nice but it dmmtmwe‘mrémobhm.ffimmp- ately there are practical Sw.&fifl\Mrmtfl?‘? taken. The nationalism of ( is pot rew . (It will not .go away . |It is pot an outgrayvth of the . economic problem . of : Canada. It will not :be solved hy a retarn to low unemployment and inflation. Canadians will eventually he cequired (to sit gown together to redefine the essentials of our Confegieraâ€" Better hurry though. This get acquainted offer is for a limited time only, and you wouldn‘t want to miss out on that tough, leather grained viny! bag aor the beautiful Buxton wallet and If you open a new savings account »mith $109 ar marse at aur new afffice appostte MWatetiao Square. welll gue you your chaice afane ofithe To _ _ ~omas I gifts showmwm fare. in Watesioo _ is a free Gh for you. Quebec won‘t be ignored A New Savings Accouni Offer subject to availability of gitts iNNuatrated , and only available at the Waterioo . afttice . 100 King Street South, V/atariao Toeny Porter, Managear We‘ll also guve yau longerhours. and mwe‘ll guve you athigh tate of interest. Qpen your new accounttbeatore November 12:th . and wwell! give you imtereat from Nay. tl<t. w’w' e Te op mm aimen rnevaivems t 1 rple annd |listening tio cthei manecate proittica! qpteesâ€" men I! thare a mew imsight iimtr the ecvahlems. 1! am eneantagen thecanse 1! Hhaliare theee are penclioa! peagmalic Cencesmens that «coan tee marle tto a<¢omâ€" manate tthe amlm t s Mieenth sqpeaking <mtmlmt Mwm . Well! thare cto ttaik ahant recrinaeing tthe inuoltke ment orf Qttawa in car cerexydlay :lives. Thhe Q@echeâ€" <Cais reesent tthe Hareeaneralic qpeant! as rmath as we o in@ntario. Ottava wril\Naate (to ttay outtoff certmcnâ€" (ummemmaamnwm\nueezwnm \long <ren maw wunrer tthe BM Act. Mattecs off illâ€" thrre. rhonsing . <rinca m._rtgalma'milhwagmt the (pravineial ceyponsihiliies. A reqpaitiaten Gonâ€" «stitytion containing a thil! oef rights aro an »menting formula must the weught. Heavinaia! involvement iin Fepate qppointments iis a (matter ffor diiscrasion. Tax shating will rhe on tthe agentia. TThese are urecly (Theee are ather demanits eing mane wthich:may â€"<ause prohlems. Questions oaf immigeation. Gamâ€" â€"munications. .international relations «and resudial pawess nrder the constitution will! Hre on tthe agentia â€" \We can debate :these nteas as <eauals arouri a tiane .ard (peesumahiy (there will the concessions on thath siges. (These megatiations may mat the pessthle wiith P mQ A m . â€" $ mo P Ni. Fri. QMQ A m . â€"B mp P r . Sat. P MQ A n . â€" 12 O nNaan ‘hape ito aar yay aggn Game an iin, &#aAy Hrallp aAand apan thiat mnew anuwenimtily itocated apnost nNiav. ib at the CHatoonl Steak iNonse fhrom 2 0 prm toP 1iFpm Fmansecer thy (the CGomâ€" rmittee tffirt Mromnetwity Umpncarement. iin <Popataâ€" ‘zwmmtm&»mygadbmfi aro tthe Ontarin Ministiy ‘»x\flemtmrsimfigm- ageament (technines geatâ€" «n tio <erlnce manita¢gtirâ€" ime <aats will! Hhe rhalr rheee oc PnJEX get for Novemiber 15 memtgamsmamwm.m theeee wuill tee oother gmvemments in cthinee. Iin thee »aun thhe omthange of! oonnien usmreetHectet! sap thart matatate mg&e theant thher alternatvee., thhe Coaranion Lon. is a muatiiea!, atiirecivee altermalive. _ â€" Thottalk aa#hantrbaree .cor thhe lbepaitty onf toan iss mm&t{uugtwfinmml%m&m saimmefitactiastHata W lteatiansstiee llere thaat thhey Haare chee rrgtht tho seelfatatermimatern Mti?’d&mffiutimtmtflafimfifl- threeâ€" I wm,tmmmtrtgmwmll;mmyv albenate that maierity wthithsatil ideclseres: intHaertcen â€" etalisticontion . 5000 NactorsnAt N wistohemner thepmeMiestortRaberas ) 714806 Mribe mhonc$98971424 1Lepge Madeerhaewneons ~XQURIVHAMORML iby Rictin Hicihaci o Ihabnstsy and Toonim. thee semmaat will! reglate tho a mike rtapge of! imbatim‘! pmtlsmmtion im @art reeâ€" As weel\. tthhke semimat i+ esignerl tto _ imfoatluce manggars and comnes off rmatuitaetnring plant (to thee «araithioa) qippoonth tto Reey W will} Hee Reenmath M . Grettainman . Assâ€" sreimnte HRywlite. Nerem Rurooiment is Hlimtted tto 40 megqgle. Mquiateatiom flee dlesigner .. Tlesigh Wiasslani! Amgainesime Thit.. Mater lleo: Pat HTentean. fant rmarager. Cinunthie Cusâ€" toam Cahmrats Watetioo: Al milimget. qremtinrs rmanagiat. HWonse of Breneâ€" rmake. Cantritige «n1 Mitk iimer. . peesinent. HMimase AiBHaugham Meesgns thedl