Waterloo Public Library Digital Collections

The Chronicle Telegraph (190101), 15 Jun 1922, p. 4

The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

OMMERCIAL DEPARTMENT mand and Typewriting. iptomas awarded to:â€" William er, Aifred Fischer, Jerome Her , Leroy Wynowski. > C BOOKKEEPING. iplomas awarded to:â€"Wm. Besâ€" OCargill, Ont.; ‘James Gibbons, ;bu of Bachelor of Arts: * Canary, Hamilton, Ont.;l M ‘ , Killaloe, Ont.; Wm.{ M Ridgefield Park N. J.; Al 6. Harrington, Killaloe, On:; &8 Holly, Kills.oe, Ont.; Wm. sou, Ingersol, Ont.. tiflcates of Studies aré awardâ€" Â¥homas Foran, Killaloe, Ont; ty McGuire, Eganville, Ont; thy Ryan, Killaloe, Ont.; Thoâ€" lomas of Graduation awarded Wenry Brunck, Elmira, Ont.; &4 Caskanette, Preston, Ont.; t Dennis, Lloydtown, Ont.,; h Déemert, . Mildmay, Ont.; Durkata, Passaic, N. J.; John $Â¥, Preston, Ont.; George Shat Keiser, Penna.; _ Nell Sloan, m, Ont; Lawrence Tiede, Forâ€" .\»~younG BOY DIED. he death took place at Waterloo, w of the two year old son of and Mrs. Albert J. Ziegler, Al k @treet. Funeral arrangemenis w, George Btreet, was joir Bunday afternoon, Rev. H. N. of Kitchener conducting gervices. The remains were laid wit in Mount Hope Cermetery. ) death took place in Zurich riday evening of Mrs. Jacob B after a lingering illness. K Wuerth and Mrs. Gordon iy of Petersburg and Mrs. aft Becker of New Dundee are PV CCCE legree of Makter of Arts !s| %:l Rev. Magous A. Schuâ€" Pastor of St. Mary‘s churchl e 20 dared by the glee club and ; of the college while a 1 ‘¥Waledictory address â€" was Craig Furlong. igl6, Ruby, Ont. SCHOOL â€" DEPARTMENT family have lived in Kitchener ty two years coming here from d but during that time the litâ€" A has made many friends and a greatly missed. . had been confined to her bed e past six weeks but had been lent sufferer. She was an only und will be greatly missed in sme circle. She was an attendâ€" F Bt Paul‘s Latheran church. OBITUARY luneral of Francis Hamacher, daughter of Mr. and Mrs, Wilâ€" MILDRED RAHN death occurred at the family r0e, 198 Queen Street South, orning of Mildred, the thirteen i4 daughter of Mr. and Mre. DIED IN ZURICH. made known later. fon of awards and dipâ€" made by the prin â€"p4! ¢ < Benninger and by m,â€"as followsâ€"â€" DIPLOMAS & MEDALS at 87th Annual Comâ€" 1922. ti@neral â€" took _ place on afternoon at two o‘clock. FUNERAL HELD £ "Woman Suffrage, Kirwin on "A us for nts participated in the est; the‘ award going ATES PRESENTED WITH DEGREES be«, a sinilar degres to a former student, course of the exâ€" of vocal numbers . 4 -v{ Py .. | J EOe : 40 Oollege Year ‘Was. Colebrated hl‘ "o s Thedford Mines, Quebec. Lulberan CRUICHE RHW MWW MMBEOE 10 SPECIAL AWARDS spected by all who knew him. The Uttisy Medal His wife predeceased him by four Donated ‘by Editor W. V. Uttley, years but two daughters, Mesdames Elmira, Ontario, for Enghsh Litera | J. Morrish and J. Shoemaker, both ture in the H. S. Course, won hy | Of Kitchener, . survive, also sit Joseph Bench, St. Cathar‘nes, Ont lrudb:lldm and six great grani The Day Medal > Donated by Attorney Jas.; E. Day, Toronto, Ontario for Mathematics, won by Wilfred Caskanette, Preston, Ont. The Donnelly Medal Donated by Rev. J. J. D Denver, Colorado, for Natu ence, won by Wilfred Cas Preston, Ont. .. .. The McKegney Medal .. .. Donated by Rev. D. McKegney, Genesee, Pa., for General Profic jency in the H. 8. course, open to students who have made the full H. S. Course at St. Jerome‘s College won by John Mather, Preston, Ont. The Krachn Medal Donated by Rev. Chas. Kraehn, Buffalo, N. Y., for General History, won by Wm. Canary, Hamilton, Ont. [ The McCardie Medal Donated by Rev. F. S. McCardie, Marshall, Mo., for Philosophy, won by Wm. Morrison, kugersoll, Ont. / The Motz Medal Donated. by Editor Wm. Motz, M. A... of Kitchener, Ont., for English Literature in the Art‘s course, won by Francis Keboe, Wingham;, Ont. The S$myth Medaiâ€" natle, bebidetiiiadidvctnnt :A nenbedntndniai dn Donated by Mr. Robert Smyth, Kitâ€" at St. John‘s Anglican rectory on chener, Ont., Oratory, won by Wednesday, June 7th, when Miss â€" The Winkelman Medal. Dorothy Ruth Lumby became# the Donated by Rev. Peter Winksl bride of Peter Richard Hoffman bota uan, Gloversville, N. Y., for Generâ€" of this city, Rev. H .M. Langâ€"Ford a! Proficiency in the Art‘s Course officiated. upen to students who have comple‘â€" To ed the full Art‘s Course at St. Jerâ€" LoRrENTZâ€"WENDLING | ome‘s‘ College, won by Wm. Morris | _ a pretty wedding was solemnized on, Ingersoll, Ont. at St. Mary‘s R. C. church at 9 i The Underwood Mcdal o‘clock on Tuesday, when Miss Irene Donated by the Underwood TyD® | wendling of Bridgeport tfi.me the |"'"~°“ Company, for iho#» whO|prige of Alexander Lorentz of Watâ€" write forty net words a minste and |ariop,. Miss Hilda Wendling, and l“ additional bar for those W"0|yy. william Lorents were the atâ€" ""“9 fifty or more net WOrdS */tendants. Rev. Father. Hinsberger ) minute won by WilliamwBester, CA | officiated in the presence of a large ‘#ill, Ontario. number of invited guests. * The Underwood Mcdal Donated by the Underwood Type writer Company, for iho#: who write forty net words a minste and an additional bar for those who write fifty or more net words a minute won by WilliamwBester, Carâ€" gill, Ontario. Donmated by Mr. Geo. C. H. Lang. Kitchener, Ont., won by 1 High ani Commercial, Captain James Sulliâ€" van. " ‘The funeral was â€" held â€" on Tuesâ€" day at two o‘clock. Interment will be made in Mount _ Hope Cemetery. Much sympathy is felt for the bereayâ€" ed family. JAMES PEQUEGNAT â€"The death occurred in Strnt(ord' late Friday night of James Pequegâ€" nat, the head of the firm of jewellers «nd opticians, established in that clty over thirty years ago. The deâ€" ceased was 76 years of age and was born in Switzertand where he enterâ€" ed the watchmaking industry at the luo of nine years. His widow, three sons and one daughter. survive. \ Mr. Pequegnat was a devout Bap tist and was held in high esteem by all who kneW him. Mr. Pequegnat was well known in this city where he has two sisters Mesdames O. Snyder and B. S. Stumpf, and four brothers Arthur Paul, George and Philip. The funâ€" eral was held. Blnttprd Monday afternoon ‘The deceased who was in his 67th year was born in Waterlo on Sept ember 22nd, 1855 and for the past 37 years has been employed by the Snyder Milling Company. He was a member of Carmel church of the New Jerusalem, Kitchâ€" ener, and was highly respected by all with whom he came in contact. He is survived besides his wife by two daughters: Mesdames F. Dahâ€" mer, Kitchener and C. A. Parlow, Detroit; five sons: Messrs. C H. Ferdinand of Kitchener and Albert, Rudoiph, Edwin and Richard a% home also survive. The funeral . was held _ from the~family residuace, 110 William street on Saturday afternoon at two o‘clockâ€"Standard time. . Interment will be made in Mount Hope come tery. _ The bereaved family have the sympathy of the entire communâ€" ity. ; beatH OF FATHER A large circle of friends will symâ€" m'mnlu.l.c.'l"odln!ho bereavement suffered through the mfll.m.ll.flhfiflob ‘l‘."bm.mum“ ‘his daughter Mrs. Kylo at as on T ADOLPH FERDINAND. The Athletic Cup. J. Donnelly, Natural Sciâ€" Caskafette, / Lutberan church and was highly réâ€" MRS AVGUSTA BORNHOLD ‘The death occurredâ€"late Thursday afternoon at her residence, 191 Park Street, of Mrs. Augusta Bornhold tol lowing an illness of some years durâ€" ation. The late Mre. Bornhold was yet been completed. born in Demmark and was in her 82nd year. She was a faithful and valued member of St. John‘s Lutherâ€" an: Church. She is survived by one daughter, Miss Anna C. Bornhold, at Kome url tour sons, H. F., Toronto, Dietrich of Manitoba, and Otto andAugust of Saskatchewan. One brother in Toronâ€" to and seven grandchildren also surâ€" vive. ‘The funeral which will be private will be held from her late residence Sunda y afternoon at 3â€"0‘clock to Mt. Hope Cemetery for interment. HOFFMANâ€"LUMBY A quiet wedding was solemnized at St. John‘s Anglican rectory on Wednesday, June 7th, when Miss Dorothy Ruth Lumby became# the bride of Peter Richard Hoffman bota of this city. Rev. H .M. Langâ€"Ford officlated. CAMPBELLâ€"EBY ‘ A quiet wedding took place at Bt.. John‘s Lutheran Church, 'l‘orontn,‘ the Rev. Hahn officiating on Wednesâ€" day afternoon when Rachel Martha, daughter of Mr. and Mrs. Amos Eby of Floradale was married to Mr. Edâ€" ward Campbell only sop of Mr. and Mrs. Hugh Campbel}, Elmira. After 'a. short honeymoon trip Mr. and Mrs. Campbell will make their home in Elmira LIVINGSTONâ€"KUEKNER Another wedding of interest here was that solemnized on Wednesday at Hanover when Mr. Harold Stanâ€" ley Livingstonâ€" of the Royal Bank staff heré was united in marriage *o Miss Anna‘Mary Kuehner, daughter of Mr. and Mrs. C. Kuehner of Hanâ€" over. Mr. and Mrs. Livtngston left later on a honeymoon trip to Toronto sailâ€" ing from there on the 10th for Alexâ€" ndria Bay and Montreal after which they will make theiz, home in Elmira. COCHRANEâ€"SCHAEFER. St. Peter‘s â€" Lutheran parsonage was the scene of a quiet June wedding at 3 o‘clock Thursday, when Miss Hilda Schaefer, daughâ€" ter of Mrs. C. Schaefer, became the bride of Leslie Cochrane, son of Mr. and Mrs. John Cochrane. Miss Molly Hiller and Luke Cochâ€" rane were the attendants. Rev. H A. Sperling, pastor of St. Peter‘s ehurch, officiated. trip to Rochester. On their return they will take up their rasidence in Kitchener. ® Following the ceremony Mr. ard Mrs. Cochrane left on a wedding POLLAKOWSK!â€"SCHAEFER A quiet wedding was solemnized at St. Peter‘s Lutheran parsonage 0: Thursday at 4 o‘clock when‘Miss Viâ€" ola Schaefor, daukhter of Mrs. E. Schaefer, Breithaupt Strewl, becaric the bride of Victor Poliakowski, lfla‘ of. Mr. and Mrs.. F. Pollakowski, Wellington Street. ‘The young people were attended by Mrs. H. Frank and Fred Polia kowski. Rev. H. A. Speriing, pastor of Bt. Peter‘s Lutheran church, ofâ€" ficiated. * After the mmou Mr. and Mrs. Polliakownskt on a wedding trip to Toréuto, Buffaio and Rochester. On their return they will reside in Kitchener. ' St. George‘s Anglican Cherer, Oshâ€" awa, was the scone of a ‘protty but qutet wedding Monday ‘ evening at reven o‘cdlock when pu‘ Alltson WEDDINGS 818 have not 35% cartuniaâ€"THIEL i RaATZâ€"WiNGER A very interesting event was soF| . .~ t *‘ { emnized at the home of Mr. and Mrs:| | St. Paul‘s Lutheran church Bhatra C. Thic!, Waeber Street East, at 3| was thiscenme of an interbsting eveRt otclock Wed. afternoon when their| mt ‘Thursday : 8t 1180 o‘ciock daughter Miss Clars became | tne| se marringe boing dolemnized of Bitâ€" bride of Rev.. Stanley Gartung | of Mrs. M. Gartung, Krug Street, City, The rooms weére beautifully decorâ€" ated with sweet peas and early June drawing room to the strains of the wedding march played by,Miss Marâ€" tendants jon Following the ceremony & wedding repast was served, t le being centred with the brido‘s cake and decorated with sweet peas. After the dinner Mr. and Mrs. Garâ€" tung left on a wedding trip to Nia gara Falls and other points. On their 5 " l e e Rom emen e it return they will take up their resiâ€" dence in Midville, N. 8., whither the best wishes of their many friends will follow them. ‘The home of Mrs. 8. Zinkan, Menâ€" no Street, was the scene of a very pleasant _ event . on Wednesday afternoon when her youngest daughâ€" ter, Miss Hilda E., became the bride of Elmer J. Hohner, son of Mr. and Mrs. C. L. Hohner, Tavistock. Rev. J. Bockeimann performed the ceremony in the presencé of only the immediate relatives. The bride was beautifully gowned in white canton crepe with trimming of georâ€" gette and tiny rose buds. She wore also a lovely wedding vell with bandeaus of pearls and carried a shower bouquet of bridal roses. Following the impressive cereâ€" mony a wedding dinner was served, the table being centred with the wedding cake and artistically arâ€" ranged with early June flowers. Mr. and Mrs. Hohner then left on a wedding trip to Hamilton and Niaâ€" gara Falls, the bride travelling in a 1navy blue suit with black picture hat. On their return they will take up their residence near Woodstock where they will take with them the best wishes of the communily. A lovely June wedding was that which took place at the home of Mr. and Mrs. J. D. Miller, Frederick St., at one o‘clock Wednesday when their daughter Miss Florence Evelyn b& came the bride of _ Cecil Vandrick, son of Mr. and Mrs. F. C. Vandrick of Listowel. * The rooms were beautifully arranâ€" ‘ ged with ferns, palms, roses and carâ€" nations, pink and white being the dominating color note and promptly at the hour set the two young people who were unattended, took their pla ces before _ a floral bank to the strains of the wedding march played lby the bride‘s eister, Miss Mary Miller.. The bride wore a becoming gown of gray canton crepe with gold trimâ€" mings with a tovely corsage bougquet of Ophelia roses. Rev. W. E. Pescott pastor of Trinity Methodist C.Imrch officlated. Following the ceremony the bride was presented with a beautiful plattâ€" num wrist watch by the bridegroom. lA wedding dinner was then served pink and white being carried out in the table decorations. A dainty white marriage bell with tiny roses was suspended directly above the table which was centred with the wedding Cake. of After the dinner Mr. and Mrs. Vanâ€" drick left on a wedding trip to Deâ€" troit and Chicago, the bride trave* ling in a navy blue suit with hat to match. Guests present for this pleasurable event from a distance were Mr. and Mrs. F. C. Vandrick, Mise Vandrick and Mr. Joe Vandrick, Listowel; Miss L. Vandrick, Hami{lton; Mr. Champ Dundock and Miss G. Miller, New York. ~ A very pretty wedding took place at 3 p. m. Saturday afternoon (June 10th) at the home of Mr. and Mrs. Oliver Master, Weston, formerly of Kitchener, when their eldest daughâ€" ter Olive Fellman, became the bride of Gordon F. B. Moffat, only son of Mr. and Mrs. J. K. Moffat, Weston. ‘The Rev. J. A. Mustard _ solemnized the marriage. . The bride was given away by her father, and wore a gown of ivory Canton crepe and veil. She carried a bouquet of Ophelia roses and lilies of the valley, and wore a rope of exquisite pearis. Miss Mar garat Master, sister of the _ bride. dressed in jade trimmed with silâ€" ver, was the only bridesmaid while Mr. W. Howard Chariton acted as best man. Little Donald Master, broâ€". ther of the bride, carried the ring in a bouquet of swestheart roses. Miseâ€" Â¥s Helen and Janet Mofttat, wister HOHNERâ€"ZINKAN VANDRICKâ€"MILLER > + â€" MOFFATâ€"MASTER ‘There were no atâ€" the tab io Adcie, daughter of Mr. and Mrs. Amasa~Winger, to Mr. Lorae Rate son of the jate Mr, and~Mre. Simon Rats of Eimirs. â€" Mrs. D. D. Rate played the wedding march from Lohengrin and the bride ‘lounn(ontlpmdhorutnrflo gave her away pruceéded down the alele, looking a picture of loveliness in her gown of white Canton Crepe with tratn; her veil being of embroidâ€" ered net ‘flp orange biossoms and carrying a shower bouguet of Ophe is roses. â€" Her bridesmaid was Miss Irene Gibson gowned in pink organdy with oldâ€"fashioned nosegay ot pink roses, while the flower girl, little Miss Eileen Winger wore a pretty frock of blye organay and carried & basket of delicate . shaded Columâ€" bines. ‘The groom was attended by his brother Mr. L. Rats while the ushers were Mr. Ellsworth Gibson and Mr. Harry Weichel. . During the signing of the register, Mrs. Fred Ruppel sang "O Promise Me." | The bride‘s mother received after |the ceremony at their residence on 4 Centre Street looking well in biack [ Canton Crepe with red Richmond roses. . Both the house and the y church were tastefully decorated p with ferns and appropriate _ spring & flowers. _ After the wedding dinner § Mr. and Mrs. Ratz left on a trip to , | Port Huron and Detroit, motoring to _|Kitchener to which place the guests accompanied them snowering them with confetti and good wishes u‘ their train left. Mrs. Ratz‘s going away costume was a NAYY tricotine three plece cape sult with henna and chic hat to match. After their reâ€" turn they will resifle at Oshawa the groom‘s place of _ employment }whore the §ood wishes of their friends follow them. King Street Baptist church . WAS the scene of a charming June wedâ€" ding mfi Wednesday . afternog@n when . | Ines â€" Isabal â€", Munro, daughter of Mr. and Mrs. James Munro, Glasgow, Sooland, was marâ€" ried by Rev. Joseph Janes, pastor of Woodstock Baptist church, to Rev. William Scott Watson of Olds, Alâ€" berta, formerly of Kitchener, and son of Mrs. James WaUBOn U° U°" gow. Sootland., The church had been converted into a bower of flowers with â€" irls, smilax and bridal wreath and the wedding party took their places beâ€" fore the altar to the strains of the wedding march played by Mrs. R. D. Lang. ‘The bride, who was given away by Mr. David Sim, Sr., was attended by‘ the bridesmaid, Miss Ada Inrig and the page and flower girl Master Gorâ€" don D. Sim and little Miss Cora Lilâ€" lian Sim. She wore & beautiful gown of white duchess satin with overâ€" drape of silk georgette and tflm-’l ming of beads and the customary wedding vell of bridal net embroiderâ€" ed with lovers‘ knots and with the Jullet cap and orange blossoms. She carried a shower bo”fiquet of bridal roses. U Miss Inrig, the bridesmaid, wore a chic gown of pale pink brocaded satin draped with pink net and trimâ€" med with a pink satin girdle and pink and blue roses and a dainty shell pink picture hat to match and carried a lovely bougquet of pink car nations. _ ‘The little page who carried the allâ€" important ring on a pale blue satin cushion, was in the attire of a saflor, while the flower girl wore a lovely dress of white rilk voile with pink and blue flowers and ribbongs and carried a basket of sweet pear and <‘ith het to match., Mr. David Sim, jr. supported the bridegroom and the ushers . wers Messrs. William A. Sim and Findâ€" lay 8. Sim. Following the ceremony the brideâ€" groom presented the little page with a watch while &n agate ripg was the bride‘s gift to the flower girl. Durâ€" ing the signing of the registar Miss Charlotte Knapp sang "Becauso‘ in splendid voice. like After the ceremony Mr. and Mrs. Watson and the wedding party, »c companied by about one hundred inâ€" vited guests repaired to the home of Mr. and Mrs. David Sim, Schneider Ave., where th’y were received by the hostess, Mrs. Sim, who wore a becoming frock of brown silk merve wATSONâ€"MUNRO rly of Kitchener, and James Watson of Glasâ€" "! \‘The Wedding Dress * + MImmwmuhm.tw -Qo-oocv'o"oo-..“.% *\ Fine Crepe de Chenes and Canton C repes are also shown here at . . _ _ _ with bat to match ‘The rooms were prettily decorated with iris, bridal wreath and smilas, while a lovely wedding cake . surâ€" mounted by the Bcottish and Canaâ€" dian emblems, the gift of the bride groom‘s brother, Mr. George Watson of (Masgow, had the place of honor . on the buffet from which dainty reâ€" treshments were served. Following the reception Mr. and Mrs. Watson left on & wedding trip to Niagara Falls, the bride travelling in a navyy blue suit and wearing a becoming hat with flowing veil. On their return they will take up their residence in Olds, Alberta. Eine Crepe ae Cienos Nenas *L es CEEqme MV NE L N ofi l 9. f colomdao‘m.umumsnhu'.........,..,....‘..........ucfgfl‘ Fine French Voiles in plain or fancy MW&_M‘“.’“ Numerous . costly and beautifui gifte of which the young @@ople were the recipients betokened the high esteem in which they are held both in Canada and the Old Land and the 1 â€" NN BB UR C best wishes of their many â€" local friends will follow them to their new home in Western Canade. 0 +4 "I + 4 Embroidery Flouncings are also nee ded for the of a 9 &"figfimm we show a MWMWM Our display of new cotton summer dress goods excells all former showings of beautiful fabrics. The newest things of Canadian, American, Swiss, French and British manufacture, tnthetithawondertnledleo- ‘These strikingly pretty materials are shown in checks and embroidered designs, beautiful soft colorings. Prices range from $2.00, $2.25 * $2.50 * American Voiles TZRALRUA ELALIRR V AFRERLILT A most varied assortment of neat d Nevorh.vawooflndmehm.budâ€" signs and colorings, of which ‘:mrn Amert ant choice of Pretty Ginghams. Design can artists are so expert. We show an andcolorlllnthltcouldbowfm immense range of suitable and attractive Included_ are Canadian, American and styles for Summer Dresses, priced moderâ€" Scotch Ginghams. Priced at sy s 65e, 75¢, 85¢ $1.00| _ 25¢, 30¢, 35¢ " 45c _ . _ We sell and recommend Pictorial Patterns, Prices 15¢ to 35¢. They are DWeR 1 Ts id i c ar . ._ 4A OKZ CShaoks Kaak perfect fitting and easy to use. Summer Dress Goods New Swiss and â€",} French Voiles +4# and a corsage of [Lane frtasmer o ue o e 6 n ae se e e 6 e mie b 6 ae n WATERLOO‘S GREAT DRY GOODS STORE a a a e e a o e a o 6 e e 6 66 0 60# and @9 5( per yard Shopbreakers Were \ Remanded Toâ€"day Reginald Hughes, Reginald Johnâ€" ston and Percy Bressler, the trio of shopâ€"breakers who were to have been sentenced on Saturday were remanded until next Friday instead, the postponement of the pronounce ment of sentence being made on the assumption " that Hinesman, the fourth member and alleged leader of the gang, will be recaptured by that time so that the four may be sentâ€" enced together. The three now in the tolls pleaded gullty to the char ges of shopâ€"breaking and theft when they appeared before Magistrate Weir on Wednesday. Abraham Kiein, the local tailor on ‘wbou premises most of the stolen goods were !ound. was also remandâ€" ed until Friday, hisbail bonds being renewed for the interval. He is a o. Gia e te e# W ie d ue aanan e Fashion Books 15¢c and 25¢, Sheets Free. 45004 Very fashionable are these Hom and Ratan materials, shown in all plain colors, 40 inches wide @1 35 yard B ...scrissiskrssass Homespun Suitings Ginghams and Plaids 36 chargéd with receiving : erty. Kiein has not yet had started in the beducsmn Gross‘ home. Beyond thebe age was not large. HOLMâ€"At the Kitchenerâ€"Waterioq Hospital, June 8th, to Mr. and Mrm Reimer Frederick Holm, Wateri00, LUFTâ€"At Kitchener, June 1 Mr.. and Mrs. Charles Luft, $ Spring Street, a son. RICKERTâ€"At Kitchener, June §!8, to Mr. and Mrs.: Mofley Rickert, 8 Dill Street, a son. / a oi dNilve i

Powered by / Alimenté par VITA Toolkit
Privacy Policy