Portrait of a family, on a rocky river bank