The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

French can have services in ow continued from page 7 Thunder Bay also assists the client upon arrival and departure from Thunder Bay (airport, train Station, bus terminal). Clients receive help to reach their destination, i.e. hospitals, clinics; agencies, residences, etc., during their stay in Thunder Bay. Assistance is finding moder- ately-priced lodging for the client and his or her companion when necessary is also provided. The organization can also sup- ply the client with a list of Rossport Fish Derby should not continued from page 7 conference in Thunder Bay back on April 30, which drew a consid- erable amount of media attention. Two other individuals, namely Judi Sundland and Cathy Gerow, with assistance from others, have produced a historic booklet main- ly of Rossport derbys of old. Ray Kenney and Lorraine Seppala supplied a wealth of background material and pho- tographs for this classic edition. I'm sure this piece of nostalgia will be most appealing to many as a keepsake. We will also have on hand a number of limited commemora- tive hats and t-shirts. be missed also certainly promotes safe boat- ing procedures by all the partici- pants. Derby rules -all contestants must register at the government dock, Rossport, before leaving. Leave by boat, go to your fishing grounds by boat and return by boat. -the derby starts at 8 a.m. and Closes at 8 p.m. on Saturday, July 4, -a contestant shall be eligible for one entry only. -all fish entered are subject to examination for foreign material. The R rt Fish Der "do not over! r , Committee as an organization be careful, iz ~ || [fA-M. PARADIS a HELP WANTED CONSTRUCTION FULL-TIME ee . LTD. resently have equipment in BARTENDER Terrace Bay Area for raising & moving houses. Apply at the Wood basements also Mayfair available under existing ~ Hotel homes. iaaic ore Contact: K. Paxton deme e - 824-3031 OR Drew Adey (Schreiber) i 824-2480 - Arthritis research is paying off. APARTMENT FOR RENT SINGLE BEDROOM - Pine Panelling - Central Vac.System - Large Deck Area - Fridge, Stove included - Low Hydro Rates - Satellite T.V. Available - Fishing, Boating at your doorstep $375.00/month plus hydro CALL 824-2185 IN ROSSPORT IN MEMORY OF JOEY CAMPBELL who died June 21, 1980. Beyond the fields, Beyond the hills Beyond the farthest sight There is a home Where all is peace A place of endless light. Although we can not see that world, with faith we understand; That somehow loving thoughts will find Our loved ones in that land Lovingly Remembered, His sister CATHY Francophone families willing to provide accommodation to people from out-of-town during their stay in Thunder Bay. L'Accueil Francophone de Thunder Bay will co-ordinate appointments for clients and refer individuals to professionals, agencies, institutions, etc., as needed. For peace of mind you can be assured a strict rule of confiden- tiality is closely followed. Terrace Bay-Schreiber News, Wednesday, July 1, 1987, page 11 like further information or have a need for the service contact: L'Accueil Francophone de Thunder Bay, 409 east avenue Victoria, Thunder Bay, Ontario, P7C 1A6, 807-623-5922 (9209). A similar service is also pro- vided to French-speaking people who travel to Toronto for medical assistance. You may contact: L'Accueil Medical n language Toronto, Ontario, M5A 4G2, 416- 363-3024. Should you require additional information contact L'Accueil de thunder Bay at the Thunder Bay address or your nearest office of the Ministry of Northern Development and MInes at 2 Gilbert Street, Peninsula Building, P.O. Box 280, Marathon, Ontario, POT 2EO, or call 229-1153. For those outside of Marathon those requesting it. If you would The service provided is freeto Francophone, ~D & H ISLAND VIEW SERVICE CENTRE 825-3268 GAS BAR: MON.-SAT. 7:30 a.m - 10 p.m. SUNDAYS 8:00 a.m. - 9 p.m. REPAIR SERVICE MON. - FRI. 8 a.m. - 5 p.m. 33 Hahn Place, Ste. 103, BUSINESS DIRECTORY you may ask your operator for Zenith 33160. SUPERIOR» i, A es An | | ALUMINUM Aluminum & vinyl siding, Seamless Eavestroughing Aluminum soffit & fasia board Aluminum stormdoors & windows insulated replacement : windows Schreiber News. Se ee ee ee ee es ee ee ee ee ee ee ee ee ee i ee Subscribe Today! Please enter the following subscription to the Terrace Bay- 430 Waterloo Street Thunder Bay, Ontario P7E 6E4 (807) 623-5565 Toll Free 1-800-465-6820 Serving Northern Ontario for 25 Years COMPLETE HOME RENOVATION 50 years non-prorated transferable Warranty FREE ESTIMATES, DESIGN AND FINANCIAL PLANNING SATURDAYS 8 a.m. - 12 p.m. Local AlcatiDealas Two licenced mechanics specializing | Wally Holman in auto & heavy equipment repairs. 824-3428 And SK awa anaen Fon ieee Vinyl Products OS a te Aves e Sizes 10' x 24's © Roll Up Door 7' x 9' © Rates:Weekly, Monthly or Yearly * Located Industrial area, Overpass Road Superior Mini Warehouse Box 1113 825-3638 Terrace Bay, Ont. TRAVELLING ANYWHERE? LET US HELP YOU! America Travel Agency Lid. 217 Simpson St., PO. Box 964 Thunder Bay, Ont. P7C 4X8 Foaum A Authorized Agents For aw ALL AIR LINES! = * + ITALY and EUROPE TRAVEL SPECIALISTS 1-800-465-6964 IAN MACGILLVIRAY MOVING CONSULTANT ARNONE VAN & STORAGE 300 SOUTH WATER STREET, P.O. BOX 2335 THUNDER BAY, ONTARIO P7B 5E9 BUS. (807) 344-6678 RES. (807) 343-9311 é Neat eee FOR northAmerican vAN LINES Lloyd Snider Contracting Terrace Bay, Ont. 825-9468 after 5 p.m. Painting, Wallpapering, Trim finishing, Renovations, Plumbing Repairs TYPING Professional typist available for all _ your typing \. requirements. >= essays " = resumes - any other types of personal or professional work in need of being typed. For more information Call Laura 825-9390 1-800-465-3939 "Professional Agents to Serve you. AMERICAN, ESS Representative *Agents for wm We make great vacations. AX Travellers Cheques. Tonics s Saas EE FREE ESTIMATES Guaranteed Fast. Efficient and Confidential Thunder Bay Travel Tilden call toll free Rent-a-car Service Spadoni Bros. Ltd. Cars & Trucks, daily, weekly, mon- thly, & long term leasing. Call Stan at 824-2043 Toll Free1-800-465-3360 money order to: Local CJ one year CL] one vear i | | I I I | | : I I I I I I I P.O. Box 579 | TERRACE BAY - SCHREIBER NEWS Terrace Bay, Ontario, POT 2WO Please check the appropriate box below and mail cheque or 14 RENEWAL................ pus Elsewhere in Canada CX one year 2 a ee ee ee eh ee ee ee ee ee ee Name Address SERVING THE NORTH SHORE! J] ARNOLD "ARNIE" MARINE CHARTERS O'KEEFE ave OWNER | esrosiers & Son. Ltd. VSs4 Box 368 Terrace Bay, Ontario Ready Mix Concrete - M.T.C. Spec Crushed Aggregates - Screened Sand Boom Trucks - Heavy Equipment Slate Telauds Charter Senuice 30 FT. CRUISER FOR GENERAL CHARTER WORK MEMBER-CANADIAN POWER & SAIL SQUADRON MEMBER-NORTHERN ONTARIO CHARTER BOAT ASSOC. Phone 825-3638 | ' PHONE: 1-807-825-9005