The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Terrace Ba Schreiber t Publi : TERRAGR ybrar. PoT Swe BAY One. Wednesday, July 1, 1987 9 C.C.T Poy. y Vol. 42, No. 26 Serving Terrace Bay, Schreiber and Rossport 35° Don't miss the Rossport Fish Derby | The community of Rossport, as a whole, owes a great deal to the Ministry of Natural Resources for their fish management policy. This policy, over recent times, has very successfully brought Lake Superior Lake Trout fishing back in our local area. Due to these fine efforts we have been able to at least main- _tain the tradition of a Rossport Fish Derby... fio I should also like to mention the impressive support the derby receives each year from various individuals, organizations and the business communities ~ of Schreiber and Terrace Bay. In 1984, the Rossport, Local Services Board acquired some leased property from the Ministry of Transportation and Communications which enabled the development of a sort of per- manent derby grounds. Considering all the other nec- essary preparations for the derby, having these ready-made facilities makes the job a lot easier. Proceeds from recent derbys have been instrumental in the construction of our Fire Hall as well as assisting with the opera- tional and maintenance expenses of our water system and commu- nity hall. Being 50 years since the very first Rossport Fish Derby, we've done a little extra promotion for the event this year. ~ Cy Brassard, this year's chair- man, arranged for a special news continued on page 11 annie If the shoe fits... This Armed Forces Labrador 424 Search and Rescue Helicopter from Trenton Forces Base and its crew were in Terrace Bay last week to train residents of the local search and rescue unit. On Wednesday, June 24, Dave Kaizer, Mike Spotter training Rescue Association McLeod or the News. Stortini, Mike McLeod and Rick Sitko were given trainin as spotters as_part of CASARA (Civil Air Search An ). For more information contact Ray Part of the Canada Day celebrations included a Horseshoe tournament at the Moose Lodge last Saturday. Here in the photo above Mrs. Joubert gives it a shot to see if the shoe fits, (Next week:the results). French to have own language Services : By Maurice' Fenelon, Northern Affairs Officer L'Accueil Francophone de Thunder Bay The following article will be of particular interest to the French-speaking population of the North Shore area who prefer certain community services in the French language. L'Accueil Francophone de Thunder Bay was founded in September, 1986, by A.F.N.O.O. (Association des Francophones du nord-ouest de l'Ontario). Assistance is provided to French- speaking people going to Thunder Bay for medical, social and legal assistance. Translation and Interpretation services are provided to Francophones and to Anglophone professionals and agencies work- ing with the Francophone popula- tion. L'Accueil Francophone de continued on page 11 Please celebrate Canada Day safely