The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Page 2 TERRACE BAY NEWS October 20, 1966 ATTEND THE CHURCH OF YOUR CHOICE TERRA C E-BAY SCHREIBER COMMUNITY CHURCH - Rev. T.Garnett Husser - Phone 3396 ST. JOHN'S ANGLICAN CHURCH - Rev. R.J.S.Inshaw - Phone 394 9.00 A.M. - SUNDAY SCHOOL - Grades 2 to 5 Services each Sunday at 9.00, 10.00 and 11.00 A.M. 9.40 AsM. - SUNDAY SCHOOL - Grades 5 and up Evensong at 5.00 P.M. 11.00 A.M. - Nursery and Grade 1 classes 11.00 A.M. - MORNING SERVICE - "Investing a Life" 7.00 P.M. - ADULT BIBLE STUDY - The Gospel of St.John Holy Communion will be administered at the morning service on Sunday, October 30th. Parents who wish to have their children baptised are asked to contact the Minister. ST.ANDREW'S UNITED CHURCH - Rev. Edward Prinselaar - 161M 11.00 AeM. - MORNING WORSHIP - HOLY ANGELS CHURCH - Rev. JeM.Cano, P.P., Phone 7 Daily Mass - 8.00 A.M. Saturday Mass - 9.30 A.M. SUNDAY MASSES - 9.00, 9.30 and 11.00 A.M. Confessions - 7.00 to 8.30 on Saturday - also before all daily Masses. ST.MARTIN®S CHURCH - Rev. Dean E.A.Gellagher - Phone 3231 Saturday - Confessions 3-4 P.M. and 7-5 P.M. During the week Masses are at 7.45 A.M. and on Saturday at 8.30 P.M. GOSPEL MISSION - Mr. H. Lawrence Sunday - 11-00 A.M. - Family Hour - 7.00 P.M. - Gospel Bible Hour - 7.00 P.M. - Prayer Meeting ROSSPORT ROSSPORT UNION CHURCH Service held at 3 P.M. on the first Sunday each month. EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH - Rev. M.Kaija Evening Service every 2nd and 4th Sunday at 7.00 P.M. Bible Study every first and third Sunday at 11.00 A.M. ST. JOHN BERCHMAN'S CHURCH Mass every Monday at 8.00 P.M. GOSPEL MISSION Cathy Fawcett, Keith Gorman, Susan W halen and Sunday School at 2 P.M. every Sunday Glen Kujbida. It is hoped that Schreiber and Ross- port will compete next year. THE BIBLE TODAY A new translation of the New Testament in contemporary Eng- Scripture translations in direct, lish was published by the Ameri- everyday lenguage. A Spanish can Bible Society on September Version Popular was published 15th. It is distributed in this by the Bible Society in May. country by the Canadian Bible Similar editions of parts of the Society. Entitled "God Comes to Bible have been published in Man," the translation is in Dutch and Thai, and work is in straight - forward, everyday Eng- progress in French. Plans are al- lish. so underway for popular Hindi This "Today's English Version" and Portuguese translations. will not only meet the needs of Suggested Daily Bible Readings all English-speaking people, but Sunday, Oct. 23: Genesis 39. because of its selective vocabu- Monday, Oct. 24: Genesis 40. lary and clarity of expression, Tuesday, Oct. 25: Genesis 41: will be suitable also for many 1-36. in countries of Africa and Asia Wednesday, Oct. 26: Genesis 42 for whom English is the second Thursday, Genesis 27: Genesis language. 43. The new version is part of a Friday, Oct. 28: Genesis 45: 1-20. general trend by Bible Societies Saturday, Oct. 29: Genesis 47: in many counties to publish 1-12. PRESENTATION MADE TO PUBLIC SCHOOL During the past week Director Buck Matiowsky presented a trophy to Don Briscoe, principal of Ter- race Bay Public School. The award was presented to the winning school at the Field Day held the pre- vious week. Also announced were the names of the boy and girl from each school who achieved the highest points for their school :- for the Public School, Danny Hales and Wendy Evans-Smith--for St.Martin's School , phate by GC. Whiteley The Kiwanis Club of Terrace Bay Easter Seal Com- mittee would like to thank the residents who contri- buted to the 1966 campaign for crippled children. Without your full support this campaign could not have succeeded. Gross proceeds (donations) for 1966 to date are $1049 .96--50% given to the Society in Toronto - $524.98. The carry-over balance of the 1965 campaign was $154. Total amount given to the Society $678.98.