Heavy rain combined with a quick thaw turns Maple Avenue South into a lake