Burford community begins its third year of helping clothe society's tiniest members