The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

FOR YOUR PROTFCTiON, KEEP THE ADDRESS AND TELEPHONE NUMBER ON YOUR RATION BOOK UP-TO-DATE. - When returning Ration Book to Ration Administration, show reason by an X in square below: Book found Book-holder Dead Has joined Armed Forces Left Canada - Advise your Local Ration Board when: You wish to report a lost, or badly damaged Ration Book. - Take your Ration Book with you when travelling. It is good anywhere in Canada. ISSUED BY THE RATION ADMINISTRATION-WARTIME PRICES AND TRADE BOARD Box 250, Station "B", Montreal IL EST DE VOTRE INTERETQUE L'A-DRESSE ET LE NUMERO DE TELEPHONE QUI APPARAISSENT 5UR VOTRE CARNET SOIENT TOUJOURS CORRECTS. - Lorsque vous retournez un carnet au Service du rationnement indiquez-en la raison au moyen d'un X dans Vun des carres ci-dessous: Car net trouve Detenteur decede Detenteur enrdle Detenteur a quitte le Canada - Notifiez votre Comite local de rationnement lorsque: Vous voulez faire part qu'un carnet de rationnement a ere perdu ou fortement endommage. - Votre carnet est valable partout au Canada; apportez-le lorsque vous voyagez. EMIS PAR IE SERVICE DU RATIONNEMENT LA COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE Case postal» 250, Station B", Montreal