Frère Albert Ménard, le frère du pionnier Alphonse Ménard. Il a été instituteur à l’école Field-Badgerow et ordonné prêtre un peu plus tard. En 1930, il est déménagé en Saskatchewan. / Brother Albert
Frère Albert Ménard, le frère du pionnier Alphonse Ménard. Il a été …
École du village de Field vers 1949 avec l’institutrice Marcelle Séguin. / Teacher Marcelle Séguin is photographed with the pupils of the school. c. 1949.
École du village de Field vers 1949 avec l’institutrice Marcelle Séguin. / …
Avant / Front (gauche à droite / left to right): Carmen Osborne (institutrice / teacher), Rolande Quenneville (institutrice / teacher), Père / Father Omer Dubuc, Rhéa Rivet (institutrice / teacher),
Avant / Front (gauche à droite / left to right): Carmen Osborne …
Assis / Sitting (gauche à droite / left to right): Thérèse Labrosse, Marcel Savage, Simone Larocque, Denise Quenneville Debout / Standing (gauche à droite / left to right): Thérèse Lafrance Lafond, P
Assis / Sitting (gauche à droite / left to right): Thérèse Labrosse, …
Troisième rangée, de gauche à droite / Third row, from left: Merme Mckee, Yvan Cole, Orville, Bob Giroux, George Weight, unknown, Basel Armitage, Dan Chillier, David Renalds Deuxième rangée / Second
Troisième rangée, de gauche à droite / Third row, from left: Merme …