Results

    2e étage du dortoir des bûcherons de la scierie Field Lumber en septembre 1948. / 2nd floor of the Field Lumber sleep camp in September, 1948.

    Le cuisinier Amédée Roy en septembre 1948. / The cook, Amédée Roy in September 1948.

    Construction du camp des bûcherons de la scierie Field Lumber dans le canton de Clement en septembre 1948. / Construction of the Field Lumber camp in the Clement Township in September, 1948.

    Ancien distributeur d'essence chez Fred Séguin à Field, ON, c. 1920. / Old gas pump at Fred Séguin’s Garage in Field, ON, c. 1920.

    Halage de billots à River Valley, ON / Hauling logs in River Valley, ON

    Remplissage du réservoir monté sur un traîneau, utilisé pour glacer les chemins de charroyage de billots. / A water tank mounted on a sleigh was used for icing the roads for winter hauling of logs.

    Les forgerons / The blacksmiths : Ernest Goulard et/and François Larcher

    Léonard Gauthier de Bryson, Québec, responsable des tâches ménagères / Chore boy Léonard Gauthier from Bryson, Québec

    Magasin de la scierie Mageau Lumber à Field, ON durant l’inondation de 1928. / Mageau Lumber Limited store in Field, ON during the 1928 flood.