Nécrologie / Obituary Suzanne Lavigne (née Desbois)

LAVIGNE, Suzanne (nee Desbois) 1968-2005 —- It is with profound sadness that the Lavigne family announces her sudden death at the West Nipissing General Hospital, on Monday, November 7, 2005, at the age of 37 years. Left to treasure her memory is her common-law husband Jody Desbois of Cache Bay. Beloved daughter of Fernande Lavigne of Sturgeon Falls. Loving mother of Mathiew Giroux, Nathasa Giroux, Alexander Giroux, Anthony Bothelo, and Joey Bothelo. Dear sister of Fernand Jr. Lavigne. Cherished granddaughter of Therese Lavigne of Sturgeon Falls (late Armand). Suzanne will be sadly missed and lovingly remembered by many aunts and uncles, Claudette and Gérard Gagnon of London, Ontario, Rosa and Ron Gayler of Toronto, Françoise and Richard Maisonneuve of Sturgeon Falls, Maurice Lavigne of North Bay, Georgette and Marcel Durette of Toronto, and Jacques and Louise Lavigne of Sturgeon Falls, as well as by her many friends. The family will receive relatives and friends at the THÉORÊT-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls, on Thursday, November 10, 2005 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Reverend Gérald LaJeunesse will celebrate the funeral mass at Resurrection Church, Sturgeon Falls, on Friday, November 11, 2005 at 11:30 a.m. In memory of Suzanne, donations to the Canadian Cancer society would be appreciated.

LAVIGNE, Suzanne (née Desbois) 1968-2005 — C'est avec beaucoup de regret que la famille Lavigne annonce son décès inattendu, à l'Hôpital général du Nipissing-Ouest, le lundi 7 novembre 2005, à l'âge de 37 ans. Son souvenir restera gravé dans la mémoire de son conjoint de fait, Jody Desbois de Cache Bay. Fille bien-aimée de Fernande Lavigne de Sturgeon Falls. Mère dévouée de Mathiew Giroux, Nathasa Giroux, Alexander Giroux, Anthony Bothelo, et Joey Bothelo. Chère, soeur de Fernand Jr. Lavigne. Elle laisse dans le deuil sa grand-mère, Thérèse; Lavigne de Sturgeon Falls, (feu Armand) ainsi que plusieurs oncles et tantes, Claudette et Gérard Gagnon de London, Ontario, Rosa et Ron Gayler de Toronto, Françoise et Richard Maisonneuve de Sturgeon Falls, Maurice Lavigne de North Bay, Georgette et Marcel Durette de Toronto, et Jacques et Louise Lavigne de Sturgeon Falls. Lui survivent également plusieur ami(es). La famille accueillera parents et amis, au salon funéraire THÉORÊt-BOURGEOIS, Sturgeon Falls, le jeudi 10 novembre 2005, de 14h à 16h et de 19h à 21 h. Révérend Gérald LaJeunesse célébrera la messe funéraire, le vendredi 11 novembre 2005, à 11h30, à la Paroisse La Résurrection. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Société canadienne du cancer.