The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

$ g p y your local Chevrolet Dealer or call us at 1-800-GM-DRIVE. No p purchase necessary. Contest runs from January 12, 2010 at 9:00:00 a.m. [PST] to February 27, 2010 y y , y , For the latest information, visit us at chevrolet.gm.ca, drop by y at 11:59:59 p.m. [ ] (the "Contest Period"). Residents of Canada who have reached the age of majority in their province or territory of residence and who possess a valid driver's license at the time of entry may enter this contest. Limit of one (1) entry per person. p [PST] ( ) g j y p y p y y ( ) yp p There are seventeen (17) Grand Prizes available to be won during the Contest Period, each consisting of the winner's choice of either a 2010 Chevrolet Equinox FWD LS (Approximate retail value: $27,345 CAD) ora 2010 GMC Terrain FWD SLE (Approximate retail ( ) g g q ( pp ) ( pp value: $28,815 CAD). One Grand Prize awarded p day for seventeen ( ) days. Odds of winning depend on total number of entries received at the time of each daily draw. Correct answer to an arithmetical skill-testing q , ) per y (17) y g p y g question and completion of a declaration p and release form required in order to be declared a winner. Full contest rules available at http://www.gm.ca. zAvailable at all Chevrolet, Buick, GMC dealers. No purchase necessary. While q q p g p y quantities last. x$2,000/$4,200/$6,500 for 2010 Chevrolet (Malibu/Traverse/ ( Silverado 1500 Ext. Cab) reflected in offers in this advertisement. xx$500 g medal bonus cash is a manufacturer to dealer delivery credit ( exclusive) and is reflected in offers in this advertisement. Offer available on all 2009/2010 Chevrolet, Pontiac Buick GMC, ) gold y (tax ) Cadillac and Hummer models excluding all Saturn and Saab models, Camaro, Express/Savana, Corvette ZR1 and Medium Duty Trucks. *Offer applies to the p g , , p , y pp purchase of 2010 Chevrolet ( (Malibu LS R7C/Traverse LS R7A/Silverado Ext. Cab 4WD R7A). x/xx/*Freight ) g ( , ($1,350/$1,350/$1,350), registration, air and tire levies and OMVIC fees are included. Insurance, licence, PPSA, administration fees and applicable taxes are not included. Offers apply as indicated to the p ) g pp pp y purchase or finance of 2010 new or demonstrator models of the vehicle equipped as described. Offers apply to q q pp pp y qualified retail customers in the Ontario Chevrolet Dealer Marketing Association area only ( p g y (including Outaouais). Dealer order ( g ) (2010 models only) or trade may be required. Dealers are free to set individual p y) y q prices. Limited time offer which may not be combined with other offers. See your dealer for conditions and details. ***At some dealers, the vehicles in this advertisement are only available with additional features of glass etching (up to $424), locking wheel nuts (up to $150), nitrogen y y y g g( p ) g ( p g in tires (up to $399), GM tire p ( p ) protection p (up to $220), mud flaps ( p to $120), box liner ( p to $325),Walk Away Insurance ( p to $389) and/or Drive Green Program ( plan ( p ) p (up ) (up ) y (up ) g ($199) which have additional costs. Chevrolet Malibu LTZ, MSRP $32,255. US government ) g star ratings are p of the National Highway Traffic Safety Administration's ( g part g y y (NHTSA's) New Car Assessment Program. For more information on safety ratings, g to www.safercar.gov. 2010 Chevrolet Malibu and 2010 Chevrolet Traverse received both a 5-star rating ) g y g go g g for the driver and front p passenger in the Frontal Crash Test and for front and rear seat occupants in the Side-impact Crash Test. Side-impact Crash Test rating is for a model tested with standard head-curtain side-impact air bags. 2010 ratings based on GM Testing g p p p g p g g g in accordance with approved Transport Canada test methods. Comparisons based on 2010 Energuide submissions/competitive websites. Your actual fuel consumption may vary. Excludes other GM models. ©The Best Buy Seal is a registered trademark of Consumers pp p p g p p y y y g Digest Communications, LLC, used under license. ¥OnStar® services require vehicle electrical system ( g q y (including battery); wireless service and GPS satellite signals to be available and operating for features to function p p y Subscription Service Agreement required. g y); g p g properly. p g q Call 1-888-4ONSTAR (1-888-466-7827) or visit onstar.ca for OnStar's Terms and Conditions, Privacy Statement and details and system limitations. Chevrolet is a brand of General Motors of Canada, the Official Vehicle Partner of the Vancouver 2010 Olympic Winter ) , y y , y p Games. TM© 2009, VANOC. WReturn between 30-60 days with less than 4,000km. Program applies to 2009 and 2010 models only; excludes demos, fleet, lease vehicles and medium duty trucks. Maximum damage allowed of $200. Vehicle usage fee and other y , g pp y; y g g restrictions apply. Not available with some other offers. See dealer or g pp y gm.ca for additional details. WWTo qualify for GM Canada's Cash For Clunkers incentive, y must q y for the Retire Your Ride Program, supported by the Government of Canada, and you must q y you qualify g pp p y y turn in a 1995 model or older vehicle that is in running condition and has been registered and insured for the last 6 months ( months in B.C.). Upon Government confirmation of vehicle eligibility under the "Retire Your Ride Program", GM Canada will p g g (12 ) p g y g provide an incentive towards the purchase or lease of a new 2009 or 2010 GM vehicle, excluding Medium Duty trucks, in an amount ranging from $500 to $3,000, depending on the model purchased. Incentive applied after taxes. If you successfully complete the "Retire Your p , g y , g g , , p g p pp y y p Ride" program, y will be eligible for a $300 cash incentive. By p p g you g y participating in this p g y will not be eligible for any trade-in value for y vehicle. GM Canada's Cash For Clunkers incentive is only available to customers who take delivery between January 12, p g program you g y your y y y 2010 and March 1, 2010. GM Canada's Cash For Clunkers offer may not be combined with certain other incentives available on GM vehicles, including the 60 Day Satisfaction Guarantee. See your participating GM dealer for additional program conditions and details. , y g y y p p g p g Residents of Northwest Territories, Yukon or Nunavut are excluded from the Government's Retire Your Ride program and are therefore ineligible for GM Canada's Cash For Clunkers incentive. Some conditions apply. Visit www.retireyourride.ca for more information. PURCHASE PRICE 22,935 * INCLUDES $500 GOLD MEDAL BONUS xx SAFETY RATING Haiti relief fundraiser A fundraiser for Haiti will be held Saturday, Jan. 30 at Kerr Street's The Roxbury Bar and Eatery. The event will include a three-band extravaganza at the venue located at 580 Kerr St. Featured will be The Shades, Reckless Disposition and Straight Cut. The event gets underway at 9 p.m. There is a $10 cover charge. All proceeds go to Help Heal Haiti. For more information, contact www.roxburybarandeatery.com. OFFERS INCLUDE: S UDE $ NCL I 2010 CHEVROLET MALIBU LS · FREIGHT $ 1,350 · AIR TAX $100 · TAX FOR FUEL CONSERVATION $75 · ENVIRONMENTAL HANDLING FEE $29 · VEHICLE REGISTRATION $10 · OMVIC FEE $5 INCLUDES · 170 HP 2.4L ECOTEC® VVT Engine with Direct Injection · Automatic Transmission · Air Conditioning · StabiliTrak® Electronic Stability Control System · Power Windows, Door Locks and Mirrors · Driver and Front Passenger Frontal and Seat-mounted Side-impact Air Bags · Head Curtain Side-impact Air Bags · 4-wheel Disc Brakes with ABS and Panic Brake Assist · OnStar® with 1-year of the Directions and Connections Plan¥ E $ CASH CREDITS PURCHASE PRICE 30,895 INCLUDES $500 GOLD MEDAL BONUS xx E R 2,500 x * OFFERS INCLUDE: ES LUD $ INC E ER · FREIGHT $ 1,350 · AIR TAX $100 · ENVIRONMENTAL HANDLING FEE $29 · VEHICLE REGISTRATION $10 · OMVIC FEE $5 INCLUDES · 302 HP Vortec® 4.8L V8 VVT Engine · Automatic Transmission · Locking Rear Differential · Trailering Special Equipment Package · StabiliTrak® Electronic Stability Control System · Driver and Frontpassenger Frontal and Seat-mounted Side-impact Air Bags · Head Curtain Side-impact Air Bags with Rollover Protection · Air Conditioning · Power Windows, Programmable Door Locks and Heated Mirrors · 17-in. Wheels with Chrome Appearance · 4-wheel ABS 2010 CHEVROLET SILVERADO CHEYENNE EDITION EXT. CAB 4WD ontariochevroletdealers.com on tariochevroletdealers.com CASH CREDITS x 7,000 ER An Oakville company has donated $500 to a Canadian charitable organization providing relief to Haiti and is challenging other local businesses to follow its example. Teratec Inc., located at 1151 South Service Rd. W., made the donation to The Humanitarian Coalition (visit www.humanitariancoalition.ca). The Humanitarian Coalition with the joint efforts of its members, CARE Canada, RECYCLE YOUR 1995 OR OLDER VEHICLE AND RECEIVE UP $ TO E E Win an Equinox everyday* IN ADDITIONAL CASH INCENTIVES. 3300 17 days... 17 Equinox R R E FIVE-STAR SAFETY RATING F E FRE Oxfam Canada, Oxfam-Québec and Save the Children Canada are working daily with the United Nations, NGOs and Haitians on the ground in their effort to distribute desperately needed supplies. To date, the Humanitarian Coalition has raised $3 million towards its $5 million dollar goal for victims of the Haiti earthquake. To join the challenge, Oakville businesses taking up the challenge can make a OR ASK ABOUT R $ 5 · Wednesday, January 27, 2010 OAKVILLE BEAVER · www.oakvillebeaver.com Prices do not include applicable ta es and PPSA. Consumers may be required to pay up to $599 for administration fees and/or fuel charges.*** Local firm issues Haiti relief challenge buddschev.com PURCHASE PRICE INCLUDES $500 GOLD MEDAL BONUS xx 31,935 2010 CHEVROLET TRAVERSE LS · FREIGHT $ 1,350 · AIR TAX $100 · TAX FOR FUEL CONSERVATION $75 · ENVIRONMENTAL HANDLING FEE $29 · VEHICLE REGISTRATION $10 · OMVIC FEE $5 INCLUDES · 8-passenger Seating · 281 HP 3.6L V6 VVT Engine with Direct Injection · 6-speed Automatic · Power Windows, Door Locks and Mirrors · StabiliTrak® Electronic Stability Control System · Remote Keyless Entry System · Air Conditioning · Driver and Front-passenger Frontal and Seat-mounted Side-impact Air Bags · Front-to-Rear Outboard Head Curtain Side-impact Air Bags · Second-row with SmartSlideTM and 60/40 Split-Bench Seat · Third-row with 60/40 Split-Bench Seat donation to a Canadian-based Haiti Relief fund of their choice and relay this information by e-mail to sales@teratec.ca. Required information includes amount of donation, charity of choice, city and name or website of company. This information will be posted at teratec.ca. For more information, call Tricia Larence, business development at 905338-0008, ext. 24. EE BEST FUEL CONSUMPTION OF ANY 8-SEAT CUV/SUV R ER E E E * ES LUD $ INC OFFERS INCLUDE: CASH CREDITS x FREE 4,700