The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Ontario Hydro a entrepris des études environnemen- tales afin d'identifier le tracé d'une nouvelle ligne de transport 4 500 000 volts entre la frontiére de Jaa - i Lrsenble p Avis d'etudes l'Ontario et du Manitoba et les régions de Tim- mins ou de Sault-Ste-Marie. Cette ligne permet- trait 4 Ontario Hydro de prendre livraison des wan le da Cute Page.15, News, Tuesday, November. 13,1990... Put yukkies in their place! 1 000 mégawatts d'électricité qu'elle achétera an- nuellement a Manitoba Hydro 4 compter de I'an 2000 en vertu d'un contrat signé l'année derniére. + a WY yoo ee Pe Etats-Unis eS yet nee Son yy Sues > _-- AOS SZ a Thunder ~#s 3 Bay AS. lac a Nipigon | Cette ligne est l'un des moyens proposés par Ontario Hydro dans son Plan de 1' offre et de la demande pour répondre aux besoins en électricité des Ontariens au cours des 25 prochaines années. Le besoin de cette ligne pour incorporer l'électricité achetée au Manitoba doit étre approuvé par la Commission des évaluations en- vironnementales qui examine actuellement le Plan de l'offre et de la demande d'Ontario Hydro. Parmi les autres moyens proposés dans le plan d'Ontario Hydro, qui vise 4 trouver un équilibre entre les ressources disponibles pour la produc- tion d'électricité et les besoins croissants des Ontariens, se trouvent des mesures pour réduire la croissance de la demande en encourageant une meilleure utilisation de l'électricité, 1'achat d'électricité auprés de producteurs indépendants, la remise a neuf de centrales existantes et la con- struction de nouvelles centrales. Toutes les mesures contenues dans le Plan de l'offre et de la demande font l'objet d'un examen public, qui a débuté en avril 1990 par des audien- ces préliminaires tenues en vertu de la Loi sur les évaluations environnementales. Le choix du tracé Journees @information du public i i] 1 -- _ Couloirs possibles \ 1 | | | | Région étudiée de la nouvelle ligne et celui des emplacements des postes de transformation connexes feront |' objet d'une évaluation environnementale distincte. Renseignements Veuillez écrire a: Kevin Dove Service Relations avec les collectivités Ontario Hydro 700, avenue University Toronto (Ontario) M5G 1X6 ou appeler, a frais virés, le (416) 592-7943 Q Ontario Hydro Un coup de main a demain. Ontario Hydro tiendra des journées d'information a différents endroits de la région visée par 1'étude afin d'expliquer le projet et de présenter les couloirs pos- _ sibles aux personnes intéressées, de répondre a leurs questions et de noter leurs commentaires. Les journées d'information sont ouvertes au public de 15 h a 21 h. Hearst Foleyet Manitouwadge Terrace Bay Atikokan le 29 octobre le 5 novembre le 12 novembre le 19 novembre le 22 novembre Royal Canadian Legion Community Hall/Firehall Community Centre Recreation Centre Royal Canadian Legion Kapuskasing Chapleau White River Marathon Ignace le 30 octobre le 6 novembre le 13 novembre le 19 novembre | le 26 novembre Civic Centre Moose Hall Municipal Building Zero One Hundred MotorInn The Northwoods Inn Smooth Rock Falls Wawa Hornepayne Nipigon Dryden | le 31 octobre le 7 novembre le 14 novembre le 20 novembre le 27 novembre Royal Canadian Legion Michipicoten Mun. Bldg. Royal Canadian Legion Elk's Hall Royal Canadian Legion Timmins Sault-Ste-Marie Longlac Thunder Bay Kenora le 1% novembre le 8 novembre le 15 novembre le 21 novembre le 28 novembre Senator Hotel Caswell Motor Inn Sportsplex The Landmark Inn The Inn of the Woods Dee Sese Se Se se Sesto Sete fe ltesteltes<