The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

(006%04%00%0%¢%06% 6704 6% 40.6% 6% ¢% 66% 6% +%0+%04% Po «So es' SoA OUR CLASSIFIED SECTION dh nd FOR SALE Five Holstein Calves. . . --JAMES BILAICK; Kenmore. : Seatestostosts 3 CUSTOM GRINDING--Monday and Thursday of each week. Mill at Russell Eastman farm, Marvelville, Ont. Phone 608-24, TO RENT Hayes property in Russell --Rent $12.00 a month. Apply at Leader Office. ctf46 MEN -- (Ambitious, active, trust- worthy, preferably with car, ex- perience helpful but not essential, to distribute household, farm, rae- dicinal and alimentary products in reserved territories. Cash Terms. Fair Profits. No Risk. Spleadid opportunities for willing workers. Complete information. WRITE FAMILEX PRODUCTS (CO. 570 St. Clement St., Montreal. 43-47 AGENTS WANTED !--Best possible proposition to offer active men with ambition to forge ahead. Line of 200 daily necessities. Re- served territorities. Cash Terms. No (Risk. Plenty of genuine chances for success, independence, sure living. Over 700 satisfied dealers now. WHY NOT YOU? WRITE IMMEDIATELY FOR INFORMATION: FAMILEX CO. 570 St. Clement St., Montreal. c44-48 PERSONAL MEN! GET VIGOR AT ONCE! NEW OSTREX Tonic Tablets contain raw oyster invigorators and other stimulants. One dose peps up organs, glands. If not delighted, maker refunds price paid--=$1.25. Call, write Steele Drug Store. M 7-1988 NOTICE TO CREDITORS IN THE MATTER OF THE ESTATE OF ESTHER MARGARET FRA- ZER, late of the Township of Cumberland, in the County of Rus- sell, Widow, deceased: All persons having claims against the estate of the above deceased who died on August 17th, 1937, are re- quired to forward their claims to the undersigned on or before thee 30th day of November, 1987, after which date the administrator will dispose of _the estate among the parties en- titled having regard only to the ¥ ms of which he shall then have had notice. DATED this 15th day of October, Nov. 6th, 1986: ; ~~ MCcILRAITH & McILRAITH Solicitors for the Admijistrator. a © ti c4d 4b 46 Wodrdredeadsafeadoadraloadocdredredrairolioecdsdrdraieioieniedsd BUSINESS AND PROFESSIONAL ¢ DIRECTORY aaa amr iL JOHN B. WOODS Barrister, Solicitor, Notary Public --Commissioner for Quebec 33 Main St.. W., Hawkesbury Telephone 168 Residence 224 Special attention to collection and Commercial matters. 91.4% %0.e%4%+%.6% 4% Loa' Loe% 2s toate tees e to tecte doctes Qrededaadoifodaafocfocdaiionfeieifocdsaissfoioafoidociriodfoisiioied HALL & HALL Barristers, Solicitors, Ete. Vankleek Hill, Ont. 25. 4%0.¢%. 4% <%0 e%04% 4% «%04% ¢%0<% «204% 4% +2040 420 e204 0420s %0 4 0% BE a a a Sh A Se Xa aaa LAFLEUR & POTHIER Lorenzo Lafleur Hubert Pothier Avocats - Barristers Office at J. A. Lacombe, Embrun Wednesday Evenings. 45 Rideau Street, Ottawa Telephone Rideau 7260 RSSCTOC SOC SSR LS CNR TOC JO MO 0 OC 0 J 0 Nox Mo) 0) Qoadoedoadoedeadsadraloaoaoefoifociaadriioifodfocioioaisaionioiodiodied E. H. CHARLESON, B.A, LL.B. Monday in Each Week, office over McEwen & Stephenson's Store Russell Ottawa Office: McNulty, Berger & Charleson, 74 Sparks St., Ottawa. Telephone Queen 298 RR a I McILRAITH & McILRAITH Barristers and Solicitors 56 Sparks St., Ottawa Telephone Queen 5440 Metcalfe Office open every Wednesday afternoon Dunc. A. Mcllraith - Geo. J. M¢llraith 20.0% <0 ee e% e020 Loa 04%04%0 00 Po 00 cee 0 coos 5 a ER a a ae J. EE. JOHNSTON Funeral Director and Embalmer Phone Metcalfe Rural 47 r 32 Day and Night KENMORE ONTARIO C. E. L. MORROW, B.Sqc., M.D.C.M. Physician and Surgeon Offices at Russell and Metcalfe Russell office open Monday, Wed- nesday and Saturday afternoons, or by appointment. Office hours: 2 to 5 p.m. Tel. Russell 40 Metcalfe 30 3 Embrun $ 3 . 3 : Harness and Shoe Repair Shop # % & 3 PRICES REASONABLE WORK GUARANTEED % 3 WE HAVE MOVED OUR BUSINESS TO THE SHOP i & FORMERLY OCCUPIED BY MR. LABONTE, BUTCHER." & 4 GIVE US A TRIAL ORDER : : < Kd 0% IX ES " LEO. BISSONNETTE 3 EMBRUN, ONT. Gao Temperance Column IT'S THE BRAIN. THAT COUNTS | Dr. Charles Mayo The noted surgeon, Dr. Charles Mayo, in addressing: a large convenr tion of boys recently, said in part: | "You can get along with a wooden | leg, but you can't get along with a | wooden head. The physical value of | a man is not so much. Man as' analyzed in our laboratories is worth about ninety-eight cents. Se-! ven bars of soap, lime enough to] whitewash a chicken coop, phospnor- | ous enough to cover the heads of a' thousand matches, is not so much, you see. | "It is the brain that counts, but in order that your brain may be kept clear you must keep your body fit and well. That can not be done if. one drinks liquor." i "A man who has to drag around a habit that is a danger and a menace to society ought to go off to the woods and live alone. We do not tolerate the obvious use of morphine or cocaine or opium and we should not tolerate intoxicating liquor De- cause I tell you these things are what break down the command of te individual over his own life and his own destiny. "Through alcoholic stimulation a; man loses his co-ordination. That is why liquor is no advantage to the brain. You hear people tell how they had their wits quickened for the first half-hour by liquor; but, thy don't tell you how later their body could not act in co-ordination with their brain. "You will hear on every side men bewail the loss of their drink, of their personal rights, but the rights of the few who cannot see ahead or have the future of their nation at In The Churches NORTH OSGOODE PENECOSTAL CHURCH W. B. Greenwood, Pastor Sunday 11 a.m., Morning Worship. ' 7 p.m., Evangelistic Service. Tuesday-- #71 "7.30 pa. Prayer Meeting. Monday-- 8 p.m., Service in Mrs. Sulivan's home, Russell. _-- j-- RUSSELL UNITED CHURCH Rev. Thos. McNaught, B.D., Minister Sunday, Dec. 5th, 1937 11 a.m., The Sacrament: of the Lord's Supper will be observed. 7.30 p.m. "A Look at China" Sunday School 10 a.m. | S. S. Christmas Tree--Thursday Dec. 23rd. Keep date clear. ST. MARY'S CHURCH Russell, Ont. Rev. J. H. Turley, B.A., Rector Second Sunday in Advent December 5th, 1937 11.00 a.m.--Holy Communion. 10 a.m.--Sunday School. ST. JAMES CHURCH Edwards; Ontario Rev. J. H. Turley, B.A., Rector Second Sunday in Advent December 5th, 1937 7.30 p.m.--Evening Prayer. NOTICE TO CREDITORS IN THE MATTER OF THE ES- TATE OF JAMES TURNBULL, LATE OF THE TOWNSHIP OF RUSSELL, IN THE COUNTY OF RUSSELL, RETIRED FARMER, DECEASED NOTICE is hereby given that ail persons having any claims or de- mands against the late JAMES TURNBULL who died on or about the seventh day of December, A.D, 1935, at the Township of Russell, in the County of Russell, are required to send by post prepaid or to deliver to the undersigned Messrs. McNuity & Charleson, the solicitors for the executrix of the Will of the said JAMES TURNBULL, deceased, Mrs. Mildred Helmer, their names and addresses and full particulars in writing of their claims and state- ments of their accounts and the na- ture of the securities if any held by | them. { AND TAKE NOTICE that ster the second day of December, A.D, 1937, the said Mrs. Mildred Helmer will proceed to distribute the assets of the said deceased among the per- sons entitled thereto having regard only to the claims of which she shall | then have had notice and that the | said Mrs. Mildred Helmer will not be liable for the said assets or any part thereof to any person of whose ~laim she shall not then have re- ceived notice. DATED at Ottawa this 2nd day | of November, A.D. 1987 ! MceNULTY & 'CHARLESON, 74 SPARKS STREET, OTTAWA, ONTARIO, Solicitors for Mrs. Mildred: Helmer, Executrix of the Estate of James Turnbull. c45-46-4'( | the given or FIGURE IT OUT Answer to last week's Teaser It really did not matter how many painters he would hire because it would take more than ONE day for the first coat to dry. THIS WEEK'S PROBLEM-- A man slightly intoxicated was told that he could not walk in a cigele 7 (seven) feet in circumference with- out falling down. To prove that he could he very carefully began walk- ing --taking exactly two feet to each stride and kept up until two of his [foot prints coincided - exactly. How many laps did he walk. heart must be regulated to safe- guard the great body of future citizens who are now ready to step into the ranks. "You boys have something ahead of you in the problem of preventing thewreturn of liquor. We have not lived up to our laws, but I repeat, education is what is needed to com- bat this condition. When we have our younger generation completely educated we will not have types who say: "Why should I not have my rights as a citizen?" "It is through the boys of to-day that we hope to see a sound and everlasting prohibition worked out in this country. If there ever was any great man who accomplished anything through the use of alcohol I would like to have the fact point- ed out. "We in the United States of Ame- rica have tried to give you a field of action free from the barricades which used to be set up by the le- galized liquor traffic. Keep your- selves. free from all entangling ha- bits. Remember, it's the brain that counts." GRENVILLE REGT. COLORS PLACED IN WESTMINSTER ABBEY, NOVEMBER 11, '916 The cclors of the 156th Leeds and Grenville [Battalion C/E.F., were placed <n the Wolfe rcenotaph in Westminster Abbey on Nov. 11, 1916 This regiment has since been dis banded but is continued in the 56th Field (Howitzer) Battery, head- anarters being in Kemptville. I hear you met Brown's wife 1 other day. What kind of a womasi is she? { NOTICE NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Council of the Corporation of the Township of Russell intend at a meeting thereof to be held at The Municipal Hall, at Embrun, in the said Township on Wednesday, the 15th day of December, 1937, at 10 o'clock a.m. or failing to meet on that day, then at a meeting of the said Council, which shall be held next thereafter, to pass a BY-LAW in the words and figures hereinafter set forth; and at said meeting the Council will hear in person or by counsel or solicitor or agent any verson who claims that his land will be prejudicially affected by this intended BY-LAW; and who applies to be heard. : Dated at Embrun, Ontario, this second day of November, 1937. (Sgd-) J. A. LACOMBE, Township Clerk. BY-LAW NUMBER.................. . A BY-LAW to stop up part of th forced or given road across the East half of lot Number SEVEN (7) and the East half of lot Num- ber EIGHT (8) in the NINTH Concession of the Township of Russell. ~ WHEREAS a new and better public highway has been laid out and opened up for public travel in proximity to the forced or given highway to be closed by this by-law, and it is in the public - interest that public highway here- inafter described should be stopped up; THEREFORE the Municipal Council of the Township of Russell ENACTS as follows; 1. The forced or given Pablic Highway commencing gt a point in the centre thereof at a square dis- tance of twelve feet, six inches from the division line between the East- half of lot Number SEVEN (7) and the East-half of lot Number EIGHT (8) in the NINTH Concession of said Township, and five hundred and eighty-six feet and six inches east (measured along said division line) from the South-west corner post of said lot Number EXGHT (8); thence Easterly along the centre of said forced or given Public Highway running across said East half of said lots Number SEVEN (7) and BIGHT (8) in the NINTH Concession, seven- teen hundred and sixty feet more or less to the Easterly boundary of the East half of said lot Number ETGHT (8) be and the same is hereby stop- ped up and closed for public travel 2. TA" By-Law shall not come into force until confirmed by a By- T.aw af the Council of the Corpora- tion of the United Counties of Pres- cott and Russell Signed and Sealed in £ Passed. ! open council this ; dzy of A.D. 193--. Reeve. Clerk. c45-46-47-48 day of March, A.D, Section 157 of the said Act, 1938, at the hour aforesaid. TREASURER'S SALE OF LANDS FOR TAXES UNITED COUNTIES OF PRESCOTT AND RUSSELL By virtue of a warrant under the hand of the Warden and the Seal of the United Counties of Prescott and Russell, bearing date the 13th day of October, A.D., 1937, and to me directed, commanding me to levy upon the lands hereinafter described for the arrears of taxes together with all costs incurred, I hereby give notice that pursuant to the Assessment Act, Chapter 288, R.S.0. 1927, Section 145, I will on Tuesday, the eighth day of February, A.D., 1938, at the hour of One o'clock P.M., at the Court House, in the Village of L'Orignal, in the County of Prescott, one of the said United Counties, proceed to sell by Public Auction as much of the said lands as are in the said United Counties, or so much thereof as may be necessary to discharge the Arrears of Taxes and the charges thereon unless such arrears and charges shall have been sooner paid. The following described lands are all patented. i TO WIT :-- Nos. NAMES TOO LOT: os Con Acres Taxes Exp. Total 1 | Louis Bourbonnais i N1-2 of S 1-2 i 87: 8: 50: $ 93.56: $ 4.34: $ 97.90 2 | Estate Duhamel i SWi14 : 3: 4: 50: 36.23 2.91 39.14 3 i C. D. McFarland i Lot : 8: 7: 195: 71.47: 8.79 | 75.26 4 | C. D. McFarland PW 1-2 {9 7:972.3" 40.10% 3.00: 43.10 TOWNSHIP. OF CALEDONIA : 5 | Guillaume L'Ecuyer i Part Lot : 4: 1! 16: 39.01 2.98 | 41.99 6 : Willie Baron i E 1-3 of N 1-2 14+ 2:331-3! . 48.53 8.21 i 51.74 7 Patrick St. Jean { NEPtof E12 i 281927 83}. 4590) .3.15 49.05 8 | Xavier Leduc ! PtNW1-4 Bess by Gh 43} 136.74 | 5.42 | 142.16 9 | Raoul Cadieux ! E14 17 3: 50! 56.39! 3.41! 59.80 10 | Mrs. Shanks ! N 1-2 i 9i 41100! 81.78! 4.04 85.82 11 ! J. D. Orbane i W Ptof S12 i 22! 4! 92! 79.12! 3.98 83.10 12 | George Mace ! N 45 ac of N 1-2 : 22! 5% 45! 101.58! 4.541 106.07 13 | Joseph Dupont i W Pt of E 1-2 Se Smell 2.36: 225! 4.61 14 | Annie McCuaig i 81.2 i 18! 9: 100: 159.15! 5.98: 165.13 . TOWNSHIP OF NORTH PLANTAGENET 15 ! Mrs. Romuald Lemay ! B. F. 3 i 87% 1: 233: 956.88! 25.92: 982.80 16 | Dolphis Blondin ! E 1-2 1 131 21 100: 423.48 12.59! 436.07 17 | Orphila Langevin i SW 1-4 i 4% 8! B50: 3585: 290: 38.75 18 | Joseph Charlebois i NWi14 99g i 50. 18.87 ! 2.35 ! 16.22 19 | Mrs. Alexandre Morin iW 1-3 i 1! Bi: 100! 196.51; 6.91! 203.42 20 ' Albert Mainville i N 2. p17 7:13831-3 29.87 ! 2.75 i 32.62. . TOWNSHIP OF SOUTH PLANTAGENET ; 21 : Canada Perm. Mge. Corp. : N 1-2 : 1: 11:951-2: 410.12: 12.25! 422.37 22 | Harold Hill i E12 of NW 1-4 P0171 11: 25% 141.48 5.54! 147.02 23 | Edmund Rowe ! S120f E 1-4 Po110 120 25% 81.41% 4.04 85.45 24 : Evangeliste St Julien i Part Lot : 1 14 1-4} 42.01 : 3.05 : 45.06 25 | Mrs. Wm. McBain i W 1-2 of W 1-2 1 18! 14: B50i 50.43{ 3.26: 53.69 26° | Dosithé Léger i W177 ac. of E 1-2 {18:1 14+ 7: 50.08 | 3.25 | 53.33 27 | John L'Ecuyer i NE 1-4 19: 14: 50: 19.04! 2.48! 21.52 28 | Adrien Besner i NWi14 : Ai 15! 50: 142.08: 5.55 1 147.58 29 | Polydore Bray i E 1-2 of W 1-2 i 16: 15° 50: 102.87: 4.57 107.44 TOWNSHIP OF EAST HAWKESBURY 30 Jos. H. Desjardins {i NPtof W1-2& SP.BF.: 19: 1% 59: 19.25 ! 2.48 21.78 31 ; Damais Cadieux 1 E 1-2 i 10 2! 80: 104.07: 4.60 © 108.67 32 | Damas Cadieux i NE Pt of Wi1-2 alld BY 90 13.93 ! 2.35 ! 16.28 33 | Auguste Labre t+ SE Cor Lo X64 2 4. 24.45 | 2.61! 27.06 34 | Pierre St. Denis i V.L.32N. 8S. Labrosse St ! 4: 1-4: 63.38 | 3.58 ! 66.96 85 | Adelard Seguin { NPt i i 8! 1-4! 6.61: 2.251 8.86 TOWNSHIP OF WEST HAWKESBURY hess 36 : Chas. B. Reasbeck i Part Lot 1.156: 5: 5! 76.45 | 3.91! 80.36 VILLAGE OF L'ORIGNAL : ; 37 | Horace Gaury t Victoria St. N. S. 113 14! 11-4 6.07 ! 2.25! 8.32 38 | Estate Granger Campbell : Front R&. NE Cor SRd: 9: 52'x100'! 33.55 2.84! 36.39 39 | Eloi Despatis { Hall Lane N S E Pt het Pop BY i! 20.75% 252; 23.27 40 | Mrs. Andre Pilon i Lisgar St. Farm Lot Pt ! 13 | 50.76: 3.27! 54.02 os | mpi JLLAGE OF CASSELMAN : ; : ilfrid Leduc } ir i ; J : : : } 42 | Caroline Rozon i Second St. : Y; ; g gi ; 2.85 i 2% : omas Kenchen : astor St ! ! 11-4 : H : : 44 | J. B. Garland i VL 46 S Craig St } 2 ; at ! 1 yf ; 1 456 | Estate Agnes Watson { VL29 1st Avenue Pt | 12! 3! 1-4{ 70.871 3.77: 74.64 46 | Archie Conlon i VLB30, 1st Avenue Pt | 12! 3: 1-4! 52.17: 3.30! 55.47 47 | J. B. Garland i VL 28 1st Avenue W | {3 1-4) 24.60: 262! 27.22 48 | J. B. Garland i V Lots 41 to-52 Ist Ave E | ig} | 58.66: 3.47: 62.18 49 | John Cameron i VL 62 1st Avenue ; i 8{ 1-4! 2280: 257! 25.87 50 | Howard James i Gore Lot i 22: 6! 75: 622.03 17.56% 639.58 51 | Eximer Benoit { VL19 N Roy St i i o7i 1-20 212.60: 17.32! 219.92 52 | Léon Bellefeuille i S Pt P16: 10% 1-2 9.33 9295! 11.58 53 | Léon Bellefeuille i SPt { 18110! 88} 16.42: 2.41: 18.83. - ww -- " TOWNSHIP OF CAMBRIDGE : 54 | Alfred Goulet i E 1-2 of W 1-2 : i 1! 50: 110.81: 4.77 | 115.68: 55 : Ernest Meadow i E 1-2 of W 1-2 i 10: 1: B50: 115.39: 4.88: 120.27 56 | Adolphe Tremblay i E 1-2 of W 1-2 i210 29 50% 91.67: 4.29 95.96 67 | Adolphe Tremblay tN 1-2 of W 3-4 i217 81 751 20.24% 2.78 31.97 -58 | Armand Pemainvilie } N Pt i 23 38i221-2! 17.12: 2.43 19.55 59 | Fernand Brisson E 1-2 i bi 4100: 255.560: 839! 263.89 60 : Alvarez Brisson N E Pt i 20% Bt BY 890; 2.25! 11.15 61 | Severe Dupuis S Pt Gore ! i 8:5611-4: 18.95: 2.47: 21.42 62 i Victor Cartie NE 14 '71 10' B50: 24543: 8.14: 25357 : i TOWNSHIP OF CLARENCE ' 63 ! Victor Guindon ! S120f NW14 i 6: 1' 25! 160.68: 6.02: 166.70" "64 | Hormidas Brunet i Pt 23 S S Montreal Rd IOS 1-4: 58.68 3.47 : 62.156 65 | Edgar Pouliotte W Pt 24 ! IOS! 1-4: © 40.32: 3.01: 43.38 66 | Willie Gravel S Pt i 30:J0S: 84: 261.81 855; 270.36 67 : John C. Ryan E 1-2 i g7iIOS! 72 38123! 11.58% 392.76 68 : Jos. B. Guindon 1+-8'W Pt PA 21 47: 180.10: 6.65: 186.76 69 | Fernand Lalonde i: SW Pt : Bi! 2: 50: 37.62: 2.94: 40.56 70 | Magloire Dupuis i NE 14 + 83: 2: 50: 8790: 4.20: 92.10 75+ Lesiie Roy i E12 { 4; 21000 126.93! 517! 132.10 72 i Amedee Bougie iN 1-4 118: 2 b0.: 114.12: 4.85! 118.97 74 | Antonio Pilon i S1-2NE1-4&N1-2SE1-42: 3: 50: 293.16: 9.33! 302.49 75 | Osias Bisson i SW 14 : Po.270 8) 50: 219.60: 7.49: 227.09 76 | Albert Bisson i Nwi+4 27: 3! 50: 92.01 4.30! 96.31 77 | Gregoire Bisson i W12 of E13 28: 3! 25. 101.54 454% 106.08 78 | Joseph Villeneuve i N Pt PAD 40 241 48.82: 3.22: 52.04 79 | Joseph Villeneuve {8 Pt B: 4° 69: 273.99: 8.85 282.84. $0 |" Albini Parent POW 1-2 16: 4° 100! 563.42! 16.09% 579.51 gl | Osias Leroux iS 1-4 18: 4' 50: 598.05: 16.95 615.00 82 | Amedee Bougle i N Ptof S12 20: 4'411-2} 218.83: 7.47! 226.30 83 i Elphége Gravel i N Pt 20: 4 1-41 10.88: 227! 13.15 84 | Felix Plante © S 7-10 of 8 2-3 28: 4: 70! 3887.22! 11.68: 398.90 85 | Joseph Hupé i S1-20f N1-2 3: 5: 50: 168.37: 6.21: 174.58 86 | Wilfrid Thivierge i SPt '! 5: Bi 3-8: 196.01 ' 6.90: 202.91 87 | Estate W. Diotte |'N Py ie: BY. 81 12987 '519i '13276 88 | Wilfrid Thivierge i N W Cor i 6: 5! 1-4! 29260: 9.32! 301.92 89 | Clement Paul i S 1-2 of N 1-2 ! 26: 5: 50: 186.88: 6.67 @ 193.55 90 : Felix Plante i S14 ! 26! 5: 50: 10555: 4.64: 110.19 91 | Oscar Lamoureux i S 1-2 of N 1-2 : 4: 6' 50: 22825: 7.71! 235.96 92 | Joseph Hupé i 83-50f N12 i 8! g' 60% 146.49: 566: 152.15 93 | i N 1-2 of N W 30 ac 14: 6: 15: 29.18 ! 2.93 31.91 92 i. Omer Diotte : WwW 1-2 1 18: 6' 95: 677.30 18.93: 696.23" 95 | J. B. Lortie } W 1-2 of N 45 ac of S 1-2 P19: 6:221-2; 20.12 ! 2.50 ! 22.62 A iW Pt i 21: 6: 30: 110.02: 4.75 114.77 97 | Pierre Paul 181.2 23: 6: 100: 174.99: 6.37 181.36 98 | Célina Rochon POW 1-4 26! 6: 50: 165.29: 6.13! 171.42; 99 : Henri Pion i NEPtof S 1-2 6: 7: 20: 111.96: 4.80 116.76 100 | Eddy Woulfe PS 14 : 6: 7: 50: 122.45: 5.06 | 127.51 101 | Mathias Desrosiers : N 1-2 of S 1-2 3 8: 7 50 ; 177.42 : 6.44: ° 183.86 102 | Octave Frappier i N.1-4 i 8i 7 BO! 67.56: 3.69: 71.25 Ba Tord i NE14 10: 7' 50 59.01! 3.48! 62.49 od | I Mn i E 1.2 {181 7 94% 334.02: 10.35! 344.37 105 | Ernest Bouvier ; N 3-4 20: 7° 150.0 101.95: 4.55 106.50 106. + Aros Dotsvre i N12 i 23: 7! B50! 856.57: 10.91: 367.48 107 | Arthur Deault : N 1-2 Ivo 98 Lom ; 100 : 164.51 : 6.11 170.62 108 | Mrs. Maria Lortie i SE 14 25: 7! 50: 89.87: 425: 94.12 109 | Adrien Paul Res Es en S171, $201 2178.28 ; ; - »o28 qi -3! .64 72 31.36 134 Onesibhiore Combats i S34 of N12 5: 8) 756i 203.60: 8.384 282.44 112 | Cleopnas Florent i E 14 i 6: 8: B50! 15477! 5.87. 160.64 HE a i N 1-2 of S 1-2 : 8: 8: 50 59.26% 348! 62.74 ow aaa { S1-20fN1-2 8: gi 50 60.68: 352 64.20 115 ; Joseph Pariseau i Pt W 1-2 of E 1-2 ft 10: gi 25! 73.13! 3.83! 76.96 116 | Athanaes Larose I NEL 13: 8: B50: 6591: 3.65 69.56 Ha i NE Pt 15 8: 75: 417.42! 12.44: 429.86 118 | Joseph Hebert i E Pt of WP 17: 881.2 i+ 80,01) 2.981 41.8% 119 | Amedee Fortier LW 171 81 su) Mobs: pool usm 1 4 i W 1-4 25. 8: 50: 64.07 | 3.60 : 67.67 121 | i S1-2 of N 1-2 27: 8! 50: 8312: 283' 35.95 122 FEE een 1-2 SERED Re : : ; 2 o 2 27: 8° : 42 0 2.34 15.76 124 | Daniel Windsor [2 14.08. W 22 lots Lz: 9) 50; 26052) B51: 269.08 2 5 - Pog 18: 435! 98.58 : i E 1-2 27: 9g: 100: 84.05 | 4.10 88.1 12% yr W112 i 27: 9/100: 8405! 4.10: 88.15 129 | Camille Levesque iS 12 or N12 i "2ty0 30. 340.45: 1051: 35096 150. JA Morris ; - : 5! 10: 0 508.99 14.72 528.71 131 | Alfred Snow ; E 1-2 y 251! 10 100 : 76.13 | 3.90 ! 80.03: 132 | Armand Sabourin vg 12 } 11 TAB Galles: 4.800, 116.65 133 | Armand Sabourin i N14 rog2vi11 26: 51.71 1. 8.29 55.00 134 | J. Bte Sabourin i 5.34 P2111 750 192.36: 6.81: 199.17 135 | Dan. A. Sheldrick po N 1-2 23:11: 46: 22869: 17.72 236.41 O. BELANGER, County Treasurer, L'Original, Ont. Dated this 13th day of October, 1937. The ADJOURNED SALE of all lands remaining unsold will be held at L'Orignal on Tuesday the 22nd At which sa.e tne iands will be sold as authorized under subject to the direction of Municipal Councils, respectively. wr ---- Od