The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Watch Salmon J for 2§ Pearl Soap 10 bars 32 Extracts, sll tlavors J for 25 Bread 19¢ pan Sugar 101: 48 Macaroni 5 Men's Heavy Work Shirts 58 Heavy Wool Sochs 23 Penman's Mea's Combination, natural wool 1.48 Men's Fleece-lined Combimation 1.39 Men's Heavy Gum Rubbers : 1.79 Boys Heaqy Gum Rubbers 1.29 Mens Heavy Swealers 98 Bos Heavy Swealsrs 89 A. LATREMOUILLE RED AND WHITE STORE £T. ONGE CHEVROLET. ~The world's lowest priced Six. odels from $610 to inoR pap in ot Coleone Kis » PONTIAC -» "A fine car, a modern car, a General Motors value." 6 models, listing from $875 to £1,013 . at factory. Over 40 points of rub insulation in the chassis fghee engine vibration, noise and road shocks. » OLDSMOBILE » 6 models, listing from $1,085 to $1,230 at factory. car of su- perb performance selling at the cludes price of an ordinary Six. such advanced engineering re- finements as the famous Syncro- Mesh transmission and Draft carburetion. McLAUGHLIN-BUICK 22 models, listing from $1,290 to $2,900 at factory. More than 8 out of 10 McLaughlin. Buick owners buy McLaughl lin - Buicks again and again. Ever ry McLaugh- lin Buick has the non-clashing Syncro - Mesh transmission and the Engine Oil Temperature Regulator. » CADILLAC » Over 51 models available, rang. ing from the Cadillac V-§ at 3,520 'to the Cadi! lac V-12 at $5,130 up to the Cadillac Vile with custom boclies for as much as 315,000. All prices at factory. The world's finest cars. In matter of colors, upholstery and even body design, these cars can be highly personalized. own- i i OR almost a quarter century General Motors cars have been owned and driven throughout Canada under every conceivable road and traffic condition. This varied experience of almost three-quarters of a million owners has directed and aided General Motors of Canada, Limited, in the improvement of all its cars. This has aided in the determination of body styles, types and appointments. It hasincreased factors of safety, utility and comfort. By interpreting And thus a vast and_far-flung owner exper- ience makes its contribution to The oui- standing values in General Motcrs cars. General Motors contact with the pubiic is through a splendid body of dealers . . . men of substance in their respective localities. These" men sell and service General Motors cars because they, experts in the automo- tive field, themselves appreciate General Motors Value. They extend to you the advan- tage of buying on time payments through "N\ xg 7 the needs and wishes of this owner public GMAC, General Motors' own low rate 3 throughout constant experiment and plan, and pledge your continued satisfaction SEES development, General Motors is able to with the General Motors Owner Service § " build cars of well-rounded completeness Rolicy. See the nearest dealer today. 4 "Gorward Canada] 2 Ean { Look in the classified pages of your phone book under | 4 0. y, er otors pays inibwiy nada' on For in Canada ot "General Motors" for the address of the nearest dealer GM23-50 every Friday evening. GENERAL MOTORS CARS HAVE OUTSTANDING VALUE