Résultats

    G. à d./L. to r. Roméo Lachapelle & Louis Savage

    Document original / Original Document

    Reproduction d'une photo / Reproduction of a photo

    De gauche à droite / Left to right: Nelson Cholette, Micheline, Pierre, Z. Vinet, Albert Giroux

    Reproduction d'une photo / Reproduction of a photo Les colons ont commencé à défricher la terre des deux côtés de la rivière Sturgeon, autour de 1890: à l'ouest du ruisseau Cache Bay, à l'est de la r

    Reproduction d'une photo / Reproduction of a photo

    This particular cut in Fell Township in Crystal Falls was also called Mageau and Field Lumber. Fell had very large trees that could be five feet at the butt, towering 120 feet high.

    Lac Indian Trail; Indian Trail Lake

    Bunkhouses were more modern in the late 1940s.

    Amédée Roy, cuisinier au chantier de la scierie Field Lumber, canton Clement. / Cook Amédée Roy at Field Lumber camp.

    Camp de bûcherons à Field, ON / Lumber camp in Field, ON

    Many Field area lumberjacks worked in the pine forests near this park.

    2e étage du dortoir des bûcherons de la scierie Field Lumber en septembre 1948. / 2nd floor of the Field Lumber sleep camp in September, 1948.

    Le cuisinier Amédée Roy en septembre 1948. / The cook, Amédée Roy in September 1948.

    Construction du camp des bûcherons de la scierie Field Lumber dans le canton de Clement en septembre 1948. / Construction of the Field Lumber camp in the Clement Township in September, 1948.

    Les forgerons / The blacksmiths : Ernest Goulard et/and François Larcher

    Léonard Gauthier de Bryson, Québec, responsable des tâches ménagères / Chore boy Léonard Gauthier from Bryson, Québec