Avec cette édition commence une série d'articles sur l'historique de la paroisse.
"Le Courrier Paroissial de Field" nous fournit une excellente occasion de publier une petite étude sur la fondation et le développement de notre région.
Comme dans tous les endroits de colonisation, les débuts ont demandé beaucoup d'héroisme aux premiers venus. Bientôt la religion y apporta ses consolations et ses encouragements et peu à peu le travail et la ténacité en ont fait une jolie paroisse canadienne-française, un village au site incomparable qui continueront certainement encore a progresser à cause du bel esprit d'initiative et de dévouement des hommes formant la classe dirigeante.
L'auteur de cette série d'articles n'aura aucune prétention litéraire. Son but est de vous rappeler des faits et des dates attestés et vérifiés par les premiers colons et les premiers citoyens de cette paroisse.
Les plus anciens aimeront sans doute à se rappeler ces premières années de leur début afin d'apprécier davantage le progrès actuel. Les plus jeunes se rendront mieux compte de la vie austère et laborieuse de leurs parents. Quels exemples ne nous ont-ils pas donnés! Puissiez-vous, au moins quelques-uns parmi vous, conserver ces notes qui prendront une certaine valeur à mesure que les années s'écouleront et quand la première génération sera complètement disparue.
A la fin du siècle dernier, par une belle matinée d'été vous pouviez voir à la Chute de l'Esturgeon, la exactement ou le moulin à papier actuel est situé, sept ou huit hommes travaillant activement à charger un immense canot. Ce ne sont pas des touristes en train d'organiser une partie de pêche ou de chasse. Ce sont de braves colons qui sont venus s'approvisionner à l'Esturgeon et qui devront ramer les 22 ou 25 milles qui lés séparent de Field ou du "dépôt de Booth" comme on disait dans le temps.
Après avoir "portagé" leur canot et leurs lourds bagages à Sandy Falls et à Smoky Falls, ils arriveront chez François Filion Sr, vers 8 ou 9 hres du soir. Là, un bon souper leur est préparé dans cette famille si généreuse et si hospitalière.
(à suivre en deuxième page)
