The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

GOUR, Germaine (née Poulin) 1917-2005 - C'est avec regret que la famille annonce son décès à l'Hôpital général de Nipissing Ouest, le dimanche 11 décembre 2005, à l'âge de 88 ans. Épouse de feu Edgar Gour. Mère bien-aimée de Laurent (Aline) de Eldee, Laurette (René Philion) d'Espanola, Armande (Fernand Dignard) de Markstay, Louise (Robert McPhee) de Guelph, Lucille (Johny Philion), Richard, Jean-Guy (Anna-Marie) tous de Sturgeon Falls. Prédécédé par son fils, Royal. Son souvenir restera gravé dans la mémoire de ses 23 petits-enfants et 28 arrière-petits-enfants. Chère sœur de Alice Martin, de Val Caron, Valérie Turenne de Mattawa, Jeanne Labrosse de Sudbury et sa belle-sœur, Églantine Poulin. Prédécédé par un petit-enfant, ses parents, Philomène (née Lalonde) et Georges Poulin, ainsi que par ses frères, Armand et Joe et ses sœurs, Lucille et Olive. Selon ses volontés, il n'y aura pas de visites de condoléances. La famille a reçu parents et amis à l'Eglise de la Résurrection, Sturgeon Falls le samedi 17 décembre 2005, à lOh, suivi de la messe funéraire, à 11 h. Que vos condoléances se traduisent en dons à la Fondation du Nord pour la recherche en cancérologie. La famille Gour désire remercier Dr. Wadhwa et les infirmières de l'Hôpital général de Nipissing Ouest pour leur compassion envers Mme Gour. Un remerciement spécial à M. Collin Bourgeois du salon funéraire Théorêt-Bourgeois pour ses services personnalisés.