HOUSE OF COMMONS
CANADA
3 mars 1890,
Mon cher Mr. Barthe,
J’ai reçu l’épreuve au portrait. Je suis de votre opinion : il est bien fait.
J’ai écrit à Arthabaska à l’instant même de vous expédier le volume des œuvres d’Armand Carrel.
(Page 2)
Vous vérifierez l’extrait. Je vous recommande ce volume. J’y tiens comme à mes yeux. Quand vous en avez fini, adressez le, je vous prie, à mon adresse à Arthabaskaville.
Si vous désirez ajouter à votre volume, mon discours sur le [?] M Carthy, je pourrai vous en faire adresser
(Page 3)
un exemplaire anglais. Il est inutile de compter sur la traduction officielle. Avez-vous commencé la traduction de mon discours de Septembre 89 à Toronto?
Si vous ne l’avez pas encore fait, je réviserais le texte anglais qui est inexact en quelques points. J’aurais le temps de faire cette révision vendredi, si c’était assez tôt pour vous.
Vous persistez à
(Page 4)
publier une édition anglaise. Je crois que vous avez tort. Je crains que vous ne fassiez vos frais.
Bien à vous,
Wilfrid Laurier
