The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Page 10 Nipigon - Red Rock Gazette Tuesday, March 4th, 2008 BUSINESS & SERVICE DIRECTORY SERVICES TRIPLE T ENTERPRISES 136 First Street For Your Income Tax Needs Efile or Conventional Filing Available Office Hours Monday - Friday 9 am - 6 pm Phone: 887-2181 Fax: 887-2221 Ken Plemel Debbie Kovacs-Piemel Have you been a victim of a crime by a young person? Do you want them to take full responsibility for their actions? Would you like a voice in how he/ she could repair the damage done? The 12+ Youth Justice Committee can help! This program offers restorative justice to victims of youth crime, youth in conflict with the law and others affected by the wrongdoing. • Call us at 887-5858 or 1-800-601-8795 • Visit us at 22 Third Street in Nipigon • Check us out on the web at www.youthjusticecommittee.ca ALL INFORMATION IS CONFIDENTIAL Funding Provided By The Ministry Of The Attorney General. Wiikaa na anooj gi-giidoodag oshkiniig-ikwe/inini? Ginandawenimag ina apenimonodawaad gaa-izichigewaad? Ginandawendaan ina gegiin ji-bizindigaadeg ekidoyan Ji-nanaa itoowaad gaa-banaaji izhichigewaad? The 12 Youth Justice Committee Nitaa wiidookaagewag Owe onaakonigewin miinigaade ji-wiijiHgaazod anooj gaa-doodawigaazod oshkiniig-ikwe/inini, miinawaa awiyag anooj gaa-doodagaaziwaad. • Ganoozh (call) 887-5858 • Mawadishin (visit) 22 Third Street Nipigon • Nandogikenjigen Internetiwing ayi ihg www.youthjusticecommittee.ca ALL INFORMATION IS CONFIDENTIAL Funding Provided By The Ministry Of The Attorney General. Assante WEALTH MANAGEMENT In Nipigon & Red Rock Weekly Free Consultation Available Financial Planning for: Pension and Severance Packages George Comminos, CFP, CIM Senior Financial Advisor Assante Capital Management Ltd. (Member cipf) 204-1205 Amber Dr., Thunder Bay ON P7B 6M4 Phone: (807)683-4586 Cell: (807)628-7758 Toll Free 1-800-880-1424 Website: www.assante.com/advisors/gcomminos The Assante Symbol and Assante Wealth Management are trademarks of Assante Corporation, used under licence. _____________ SERVICES NIPIGON - RED ROCK PLUMBING & HEATING For all your Plumbing & Heating needs Box 426 Nipigon, ON (807) 887-2737 Financing available OAC Audit Accounting Tax Returns Planning John Cameron, CA Cindy Figus, CGA BDO Driving growth Telephone: 887-2898 Toll Free: 1-800-465-6868 In Nipigon: 66 Front Street 10:00 AM to 4:00 PM 2nd and 4th Thursday each month Live your dream. Pension &. Severance Package Awareness Roland Laframboise, cfp, clu, ch.ec.csa Ph: (877) 667-6299 Ext. 224 Email: roland@normaxx.com NorMaxx FINANCIAL GROUP B68 Investment â- 931 Planning Counsel” IPC INVESTMENT CORPORATION 210 - 180 Park Ave.,Thunder Bay, ON P7B Desjardins Financial Security* Independent Network Desjardins Financial Security* Investments Inc. Your North Shore Representative Greg Imhoff Mutual Fund & Life Insurance Representative 124 John Street Nipigon, ON POT 2J0 Bus: (807) 887-4698 Home: (807) 887-3017 Toll Free: 1-888-626-1530 E-mail: greg.imhoff@dfsin.ca GUS’ Restaurant & Lounge Located on Hwy. 11/17 in Nipigon Closed during the month of February. Open again on the first week of March Eat in or take out! 887-2433 The Nipigon Red Rock Gazette and Sincerely Yours offers you a complete selection of: Wedding Stationary, Business Cards Letterhead, Envelopes Announcements, Memo Pads, Custom Stamps FOR MORE INFORMATION ON HOW YOU CAN ADVERTISE IN THE BUSINESS DIRECTORY PHONE (807) 887-3583 LAWYERS PETER G. F. YOUNG B. COMM., LL.B. (71) Serving Nipigon Since 1972 Nipigon Office Hours: Wednesday 1:30pm - 5:00 p.m. Telephone: (807) 887-3204 MICHAEL D. CONWAY Barrister and Solicitor Law Office of Filipovic, Brothers & Conway Red Rock Recreation Centre Red Rock, Ontario WEDNESDAYS 2-5 p.m. 886-2167 (Thunder Bay - 343-9090) Toll Free 1-800-760-8694 THIS SPACE COULD BE YOURSl Phone The Nipigon Red Rock Gazette @ (807) 887-3583 to find out how! Thunder Bay District CRIME STOPPERS 1-800-222-TIPS will pay up to $1000.00 CASH REWARD For any information that solves any crime or helps to recover stolen property. If you have information call CRIME STOPPERS at 1-800-222-TIPS (8477) Remember - You do not have to reveal your identity. Serving the communities of Nipigon, Red Rock, Dorion, Hurkett, Beardmore, MacDiarmid, Rossport, Schreiber and Terrace Bay