Fraktur Poem- 1789
Description
Sponsors
1812 History
Department of Canadian Heritage This item is a part of the 1812 History digitization project. This project was made possible with the support of the Department of Canadian Heritage through the Canadian Culture Online Strategy.
Creator
Magdalena Bechtel, Author
Media Type
Text
Item Types
Documents
Drawings
Description
A Fraktur poem created by Magdalena Bechtel.
Date of Original
4th October 1789
Subject(s)
Local identifier
L54b
Geographic Coverage
  • Ontario, Canada
    Latitude: 43.15012 Longitude: -79.38289
Copyright Statement
Protected by copyright: Uses other than research or private study require the permission of the rightsholder(s). Responsibility for obtaining permissions and for any use rests exclusively with the user.
Recommended Citation
Image courtesy of the Jordan Historical Museum
Terms of Use
Please contact the Jordan Historical Museum for any reproductions of this image.
Contact
Jordan Historical Museum
Email
Full Text

Translation:

"1. Let people who talk poison words to others, word of dislike, jealousy, envy toward me, continue as they will. If I do right and they make it wrong, I'll keep it to myself. I hear lots, but can be quiet.

2. Why should every man know what hurts my heart of makes my life hard? What poor soul thinks or why should I confide all to everybody? I see lots of things, but I keep quiet.

3. Even if people make it bitter for me, and tell all kinds of lie about me, and try to undermine me; in such a case, I keep it for myself so that my enemies cannot laugh at me. Quietness is my peace; I suffer a lot, but I do not grumble.

4. Many people laugh at me and fight with me and pretend to be friendly. On the other hand, they squeeze me down and make me smaller then everybody. I know I cannot trust such things and have nothing to with them. Quietness is my peace; many things bother me but I keep quiet.

5. Even if I can trust no-one because I know them too well and they wish me ill, safe is the man who knows his enemies. They do not bother me because I am strong within myself. Quietness is my peace; I know my enemies and talk little.

6. I hope that soon it will be clear that I am not to be blamed. Who tries to make others blind, that man will not go far. Time will show who meant right or wrong. Quietness is my peace; I give all over to God, and I am quiet."

Powered by / Alimenté par VITA Toolkit




My favourites lets you save items you like, tag them and group them into collections for your own personal use. Viewing "My favourites" will open in a new tab. Login here or start a My favourites account.

thumbnail








Fraktur Poem- 1789


A Fraktur poem created by Magdalena Bechtel.